miércoles, 5 de diciembre de 2012

Aquellos fueron los días


Se trata de una canción hecha sobre una melodía rusa de principio del siglo XX y que un productor recicló en 1968 para ganar el festival de Eurovisión. La canción se llamaba “Those were the daysy se conoció como Aquellos fueron los días.

Aquí la versión en inglés de Mary Hopkins





Esta es la interpretación de Tormenta




AQUELLOS FUERON LOS DIAS

Érase una vez una taberna
Donde comenzamos a vivir
Entre un vaso o dos tal vez recuerdas
Que soñamos con el porvenir

Fueron los días que reímos sin por qué
Bailando al son de un canto sin final
Allí nació el amor que ayer nos vio ganar
Para vivir buscando un ideal

Luego muchos años nos llevaron
Por un camino tú, por otro yo
Y si alguna vez nos encontramos
Dirás por ese tiempo que pasó

Fueron los días que reímos sin por qué
Bailando al son de un canto sin final
Allí nació el amor que ayer nos vio ganar
Que tiempo aquel, que mundo sin igual

Hoy he vuelto a ver nuestra taberna
Con el corazón la contemplé
Y al mirarme frente a su vidriera
Trise y solitaria me encontré

Fueron los días que reímos sin por qué
Bailando al son de un canto sin final
Allí nació el amor que ayer nos vio ganar
Para vivir buscando un ideal

Y escuché de pronto que reías
Tu rostro pude ver y oír tu voz
Y aunque el mundo afuera envejecía
Muy joven era el sueño de los dos.