martes, 20 de febrero de 2018

Natalia González Figueroa - El músico bien temperado – 12 Fernanda Morello


La curiosidad es parte de nuestra vida porque es uno de los motores en nuestro aprendizaje, en el contacto con el mundo, con el pensamiento, con el arte. Gracias a esa curiosidad, tantos músicos buscaron sonidos, consonancias, disonancias, temperamento. Éste es un homenaje a todos ellos, a los que buscan, y a todos los artistas maravillosos que me regalaron su tiempo para compartir 24 tonalidades de su mundo con nosotros. Los invito a compartir un poquito del mundo de mis queridos colegas presentando: El músico bien temperado: 24 preguntas.

Natalia González Figueroa



FERNANDA MORELLO, pianista. Es una de las pianistas argentinas con mayor actividad y reconocimiento  de su generación. Desarrolla una intensa actividad como solista y como camarista. 

Es invitada habitual en las salas festivales y ciclos más importantes del país, de los que mencionamos Teatro Colón, Festivales Musicales de Buenos Aires, Usina del Arte, Festival Internacional de Música, CETC, Mozarteum del Mediodía en el Gran Rex, Teatro Argentino de la Plata, Festival “EL Camino del Santo”, Centro Cultural Recoleta, Teatro Coliseo, Ciclo Colegio de Escribanos, Alliance Française, Goethe Institut, Semana Musical Llao Llao, Invierno Musical Tunquelen, Ars Nobilis, Orquesta Sinfónica Nacional, Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, Sinfónica de Rosario, Sinfónica de Salta, Ciclo Pilar Golf, Sinfónica de Bahía Blanca, Ars Contemporánea, Festival de Cámara Mar del Plata, Asociación Argentina de Compositores, C.U.D.A, Asociación Cultrun, Virtuosos de la Sinfonica Nacional, Mozarteum filiales. En el exterior se presentó desde 1996 hasta la fecha en Uruguay, España, Estados Unidos y Alemania.

Ha sido distinguida con la Honorable Mention en el concurso organizado por "Association of Pianists and piano teachers of the Americas ", de la ciudad de Nueva York. Fue galardonada con el Premio Gardel 2006 por el mejor disco de música clásica del año por la obra completa para dos pianos de Debussy y Shostakovich, editado por el sello internacional EMI CLASSICS. Su extensa discografía como solista comprende "Carnavales" de Robert Schumann- Revista Clásica (1998); "Sin Fronteras" Valses de Satie, Debussy, Chopin, Schumann y Schubert  (Gador 1999), "El País de los juguetes" de Francisco Vázquez (IRCO- 2000) y "Premios Edenor" con música argentina contemporánea- Revista Clásica (2000). Además del mencionado disco EMI Classics (2005), junto a Patricia Vila grabo "4 Manos" con obras de Ravel, Debussy y Bizet. En 2011 el Sello Acqua Records editó su nuevo disco solista “Diálogos de Logia” con obras de Schumann y Chopin. En 2014 y con el mismo sello Morello edita dos nuevos trabajos “Once Mujeres”  paráfrasis y obras del compositor Guillo Espel y “En vivo en la Usina del Arte”, obras de Shostakovich y Grieg junto al violoncelista José Araujo.

Nacida en Buenos Aires, egresó del Conservatorio Municipal Manuel de Falla con Medalla de Oro. Estudió con María Fernanda Bruno, Diana Lopszyc, Alicia Hardoy, Juan Kaloustian, Pía Sebastiani Antonio De Raco y Adela Marshall. Se perfeccionó en la ciudad de Nueva York, consultando a Ana María Trenchi y en NYU asistiendo a clases y cursos  de Malcolm Trupp, Ralph Votapek, Alicia de Larrocha  Byron Jannis, Barry Douglas. En 2015 participó como solista en seis funciones de la Trilogía Neoclásica del teatro Colón, con el Ballet Estable y la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires interpretando el concierto Nº 3 de Sergei Prokofiev. En 2016 fue directora artística y pianista en el Homenaje a Erik Satie que se realizó en el Teatro Colón con motivo de los 150 años de su nacimiento. Este año presentará su nuevo disco dedicado enteramente a Mozart.

Fernanda Morello es Profesora titular de la Cátedra de Piano Superior en el Conservatorio Superior de Música de la Ciudad de Buenos Aires “Astor Piazzolla” y Profesora de Música de Cámara la Universidad Nacional del Arte (UNA).


www.nataliagonzalezfigueroa.com / Instagram @natgonzalezfigueroa / Twitter @nataliapiano

domingo, 18 de febrero de 2018

Shalom - Un testimonio inolvidable


Descubrimos cada semana los elementos esenciales que crean la causa y base de la existencia del Pueblo de Israel y su existencia a pesar de las circunstancias adversas. Estos elementos no dependen de la tierra, el lenguaje, la cultura, la raza o la herencia genética. El único factor constante que preservó al Pueblo judío de todas las vicisitudes es la tenacidad con la cual se adhieren a su herencia espiritual. Y es esta herencia la que Shalom nos descubre cada domingo a través del análisis sobre temas de actualidad como ciencia, educación, festividades, cocina medicina, mística…


       
                                            Un testimonio inolvidable

sábado, 17 de febrero de 2018

Ludwig van Beethoven. Sinfonía Nº 9 en Re Menor Op. 125. Christian Thielemann.


A continuación, de Ludwig van Beethoven, la Sinfonía Nº 9 en Re Menor Op. 125, en la versión de los solistas: Annette Dasch, Mihoko Fujimura, Piotr Beczała, Georg Zeppenfeld, la Sociedad Coral de Viena, junto a la Orquesta Filarmónica de Viena, dirigidos por Christian Thielemann.



martes, 13 de febrero de 2018

Natalia González Figueroa - El músico bien temperado – 11 Armando de la Vega


La curiosidad es parte de nuestra vida porque es uno de los motores en nuestro aprendizaje, en el contacto con el mundo, con el pensamiento, con el arte. Gracias a esa curiosidad, tantos músicos buscaron sonidos, consonancias, disonancias, temperamento. Éste es un homenaje a todos ellos, a los que buscan, y a todos los artistas maravillosos que me regalaron su tiempo para compartir 24 tonalidades de su mundo con nosotros. Los invito a compartir un poquito del mundo de mis queridos colegas presentando: El músico bien temperado: 24 preguntas.

Natalia González Figueroa


ARMANDO DE LA VEGA, guitarrista. Participó como solista invitado en la Orquesta Municipal de Avellaneda. Integró las agrupaciones de José Ángel Trelles y Amelita Baltar.

Desde 1999 integra el Pablo Ziegler New Tango Trío. Desde 1984 integra el quinteto del bandoneonista y compositor Rodolfo Mederos, Participó como Solista Invitado de la Orquesta Sinfónica de Oviedo. Desde 2004 integra la Orquesta Típica Rodolfo Mederos y el Rodolfo Mederos Trío.

Desde el año 2000 integra como guitarrista y arreglador el trío Gorosito - Cataldi - de la Vega, Participó en actuaciones en vivo y en grabaciones junto a Adriana Varela, Saúl Cosentino, Pablo Mainetti, Nicolás Ledesma, Liliana Herrero, Mercedes Sosa, Antonio Agri, Osvaldo Piro, Selección Nacional de Tango, César Camargo Mariano, Romero Lubambo, Joan Manuel Serrat, Paquito de Rivera, entre otros artistas.

Ha dictado clínicas y seminarios sobre la guitarra en el tango en Suiza, Alemania, Tailandia, Colombia, Brasil, Surinam y Guyana así como en Argentina a través del Plan Nacional del Tango, Polo Bandoneón en la ciudad de Buenos Aires, ciudad de Mar del Plata, y en Mendoza auspiciado por la Secretaría de Cultura de Godoy Cruz.

www.nataliagonzalezfigueroa.com / Instagram @natgonzalezfigueroa / Twitter @nataliapiano


domingo, 11 de febrero de 2018

Shalom - Un año más recordamos la Shoá


Descubrimos cada semana los elementos esenciales que crean la causa y base de la existencia del Pueblo de Israel y su existencia a pesar de las circunstancias adversas. Estos elementos no dependen de la tierra, el lenguaje, la cultura, la raza o la herencia genética. El único factor constante que preservó al Pueblo judío de todas las vicisitudes es la tenacidad con la cual se adhieren a su herencia espiritual. Y es esta herencia la que Shalom nos descubre cada domingo a través del análisis sobre temas de actualidad como ciencia, educación, festividades, cocina medicina, mística…



sábado, 10 de febrero de 2018

La extraordinaria aventura y el astuto ardid de un campeón de ciclismo que salvó de la muerte a 800 judíos

El Diario Infobae, en su edición digital, publicó este artículo

La extraordinaria aventura y el astuto ardid de un campeón de ciclismo que salvó de la muerte a 800 judíos

Benito Mussolini quiso convertirlo en un héroe fascista, pero sufrió la misma humillación que Hitler frente al atleta negro Jesse Owens













Por Alfredo Serra 10 de febrero de 2018
Especial para Infobae

Gino Bartali y Benito Mussolini. El dictador italiano quiso seducir al campeón de ciclismo, quien se alejó del Duce y salvó a cientos de judíos
Es común que la avalancha de turistas que atestan los gloriosos museos de Florencia –el Renacimiento en la cumbre de su esplendor– pase de largo por el modesto y casi ignorado frente del dedicado al ciclista Gino Bartali (1914–2000: nacimiento, vida y final en el florentino pueblo de Ponte a Ema).

Si alguien indaga, sabrá que Gino fue un ciclista famoso apodado Il Ginettaccio (maillot del corredor elegante), aunque no más grande que su mítico compatriota Fausto Coppi y que su rival francés 
Jacques Anquetil, más allá de sus 91 victorias en carreras standard, sus tres Giros de Italia –1936, 37 y 47– y sus dos Tours de Francia –1938 y 1948–.

Por lo demás, su museo no exhibe piezas demasiado excitantes: fotos familiares coronadas, en un rincón, por la bicicleta de cuatro velocidades que montó, con ciertas modificaciones tecnológicas impuestas por el tiempo, durante dos décadas: 1935 a 1954.
 
Gino Bartali, un multicampeón del ciclismo y un héroe de la Segunda Guerra Mundial
Llaman la atención, sí, los honores que lo ornaron: tres medallas de oro italianas al Mérito Civil, y el diploma Justo entre las Naciones… entregado por Israel.

Un enigma…

A priori, nada extraordinario. Difícil presumir y/o deducir por qué. Sobre todo por el decurso de sus primeros años…

Nace el 18 de julio del 14 en Ponte a Ema, donde transcurrirá toda su vida.

Hijo de granjeros pobres –no miserables–, a los 13 años su padre le encuentra empleo: un taller de bicicletas. 
El dueño, ante los méritos del aprendiz, le regala una y lo anima a entrenarse.

Desde entonces, el mundo deja de ser para Gino un par de calles y las paredes del taller. Ancho pero no ajeno, ese mundo le regala cielo, montañas, carreteras, fantásticos espacios abiertos como planetas desconocidos.

Ya es un ciclista, y lo será más aún…

En 1936, drama: su hermano Giulio, también acólito de las dos ruedas, muere atropellado por un auto. Gino empieza a ganar carreras locales y a urdir una familia: se casa con su vecina 
Adriana Bani, y les nacen Andrea y Luigi.

Pero la vida tal como Gino la conoce se invierte. Era luz, es sombra. La sombra de Benito Mussolini, dictador patético y brutal, y socio de Adolfo Hitler y el infierno que desatará sobre el mundo.
  


Mussolini, que así como su atroz patrón decidió que la raza blanca era superior a la negra y en los Juegos Olímpicos de 1936 fue humillado por un negrito de Alabama nacido Jesse Owens –¡cuatro medallas de oro!–, encarama su política en los triunfos de Gino, elegido deportista emblema del fascismo.

Pero el ciclista perpetuo –sus piernas y las ruedas son ya perfecta simbiosis, la misma cosa– desprecia la política, odia a Mussolini, y sólo entrega su alma a la velocidad, a la Acción Católica –ostenta su carnet–, y a la humilde Societá Sportiva Aquila, el club de su pueblo.

Nada más pide. Nada más necesitan su cuerpo y su alma. Eso, el perpetuo pedalear, el vasto cielo, los infinitos caminos…

La otra verdad

En 1938, el fantasmagórico proyecto de Hitler –el exterminio de todos los judíos de Europa–, llega como orden perentoria hasta el bunker de Il Duce.

El drenaje es lento al principio, y tsunami en 1943.

Gino mira. Gino piensa.

Y de pronto, sin despertar sospechas (está en la cumbre profesional), duplica, triplica su entrenamiento. Casi no hay hora del día ni de la noche en que no se lo vea, como un lobo solitario, cruzar comarca tras comarca…

Un domingo, antes de una carrera, los inspectores se disponen a revisar y pesar las bicicletas, sujetas de protocolo y reglamento. Gino interrumpe:

–Revisen, pero con cuidado. Cada tubo de mi máquina está diseñado científicamente. Cualquier alteración puede perjudicarme…

Luego de bajarse de la bicicleta fue DT de San Pelegrino, un pequeño equipo de ciclismo, comentarista de la RAI, asesor técnico fabril, vendedor de bicicletas marca Gino Bartali, y también vino chianti de la Toscana. Y recién poco después de su muerte (5 de mayo de 2000, a sus 85 años), su hijo reveló el enigma de una vida deportiva triunfal y de una noble alma en sombras.
  


Sí. Porque en aquellos años de horror fascista y de alucinadas carreras a bordo de su bicicleta, Gino Bartali… ¡salvó a ochocientos judíos de la deportación y la segura muerte en algunos de los infernales campos nazis!

De punta a punta por las carreteras de la Toscana y la Umbría, las escarpadas montañas, los inmensos llanos, cada tubo de su bicicleta, cada rincón posible, ocultaba documentos y pasaportes –algunos, falsos– para los judíos refugiados en los conventos y monasterios…

Una red organizada por Giorgio Nissim, un implacable antifascista apoyado por varios arzobispos en cuya imprenta se preparaban los salvadores papeles que separaban la vida de la muerte.

Muerto Nissim, sus hijos encontraron en un altillo el diario de su padre: un fiel testimonio de kilómetros recorridos, rutas alternativas ante algún peligro imprevisto, inventario de cada pasaporte, salvoconducto, carta con instrucciones… transportados por un correo insospechable, perfecto, ideal: el campeón, el ídolo Gino Bartali, inconfundible al pasar envuelto en un Ginettaccio con su nombre en el pecho y la espalda…, y vitoreado por la soldadesca de Mussolini.


Muchas veces le preguntaron a Andrea, su hijo, cómo fue posible que esa extraordinaria, cinematográfica historia, fuera callada por Gino durante tantos años, y que no se filtrara. La respuesta fue siempre la misma:

–Mi padre era un católico ferviente. Nunca o casi nunca nos habló de lo que hizo durante la guerra. Decía solamente que "en la vida, esas cosas se hacen, y basta".

Un hombre de carne, hueso, sangre, y la materia de los héroes.

En adelante, después de deslumbrarse en los museos de Florencia y la abrumadora belleza del Renacimiento, no estaría mal detenerse en el pequeño museo Gino Bartali, mirar cara a cara las fotografías de ese hombre, y detenerse en el módico altar en que descansa su bicicleta.

Que aún late…

Sinfonía Nº 9 en Re Menor Op. 125, de Ludwig van Beethoven


La Sinfonía Nº 9 en Re Menor Op. 125, de Ludwig van Beethoven, fue estrenada el 7 de mayo de 1824, en el Kärntnertortheater de Viena. La Sociedad Filarmónica de Londres le había encargado la obra en 1817, Beethoven se puso a trabajar en ella al año siguiente, y finalmente la completó 6 años después.  

La partitura rompió con los moldes y esquemas previos que habían regido a la música hasta entonces. Esta obra es la muestra más clara de ello, por su armonía, por la diversidad polifónica y por la participación de 4 solistas y un coro mixto para el famoso cuarto movimiento de esta sinfonía.

En 1793, cuando Beethoven tenía 23 años, leyó el poema An die Freude, que Friedrich von Schiller escribió en 1785, publicado al año siguiente y que se conoce también como Oda a la alegría. Desde esa época quiso musicalizarlo, objetivo que finalmente logró, casi 30 años después. En la actualidad, esta pieza musical es el Himno Europeo.

El compositor llevaba más de una década sin aparecer en escena y la noche del estreno, el Teatro estaba completo de asistentes que no querían perder esa oportunidad. Michael Umlauf junto a Beethoven condujo la primera función.

A partir de hoy, todos los sábados, compartiré versiones actuales y registros históricos de esta obra impar.

A continuación, de Ludwig van Beethoven, la Sinfonía Nº 9 en Re Menor Op. 125, en la versión de los solistas Anna Samuil, soprano; Waltraud Meier, mezzo-soprano; Michael König, tenor; René Pape, bajo; el Coro Nacional de Jóvenes de Gran Bretania, y la Orquesta West-Eastern Divan, dirigida por Daniel Barenboim.


martes, 6 de febrero de 2018

Natalia González Figueroa - El músico bien temperado – 10 Gabriel Said


La curiosidad es parte de nuestra vida porque es uno de los motores en nuestro aprendizaje, en el contacto con el mundo, con el pensamiento, con el arte. Gracias a esa curiosidad, tantos músicos buscaron sonidos, consonancias, disonancias, temperamento. Éste es un homenaje a todos ellos, a los que buscan, y a todos los artistas maravillosos que me regalaron su tiempo para compartir 24 tonalidades de su mundo con nosotros. Los invito a compartir un poquito del mundo de mis queridos colegas presentando: El músico bien temperado: 24 preguntas.

Natalia González Figueroa



GABRIEL SAID, percusionista. Percusionista nacido en Buenos Aires en 1970, Gabriel Said comienza su carrera a los 16 años.
Entre sus colaboraciones se destacan Charly García, Dino Saluzzi, Osvaldo Piro, José Luis Merlín y Sui Generis.
Desde 1992 es solista de la Orquesta Nacional de Música Argentina Juan de Dios Filiberto.
En el 2000 fue invitado a “Fabrica” (Treviso, Italia) como artista en residencia. Desde ese momento desarrolla nuevos instrumentos y formas de ejecución, a partir de la combinación de técnicas modernas y tradicionales y la modificación de instrumentos de percusión latinoamericana desarrollando sets no convencionales.
Además de sus conciertos como solista, forma parte del trío “Ego Armand” junto al compositor y pianista Oscar Strasnoy y al guitarrista Pablo Márquez. También forma un dúo con el percusionista Fernando Vallés.
Realizó presentaciones en Argentina, Latinoamérica, Europa y Japón.
Con el auspicio del Mozarteum Argentino realiza periódicamente actividades docentes en el Norte del País, destacándose los cursos, talleres y conciertos en la Ciudad de Jujuy, en Maimara (Quebrada de Humahuaca) y en la Comunidad Wichi de Santa Victoria Este (Chaco Salteño).
Sus estudios terciarios los efectuó en la E.M.P.A. (Escuela de música popular de Avellaneda).
Realizó residencias de especialización en Brasil y Cuba.

www.nataliagonzalezfigueroa.com / Instagram @natgonzalezfigueroa / Twitter @nataliapiano

lunes, 5 de febrero de 2018

Sólo cambié mi actitud y todo cambió


Bautista llevó y lleva a cabo muchas acciones solidarias con el fin de promover la paz a través de los valores del Rugby y nos comparte valiosas historias para inspirarnos a resolver conflictos con la no violencia.

En el 2009 fundó Rugby sin Fronteras, con el objetivo de entrenar los valores para construir una comunidad que viva en armonía y en Paz, realizando acciones de concientización, capacitación y eventos de alto impacto.

Se destacan las misiones de Paz y los homenajes realizados en las Islas Malvinas, Franja de Gaza (donde unió a chicos israelíes y palestinos en pleno conflicto bélico), en Francia, el puente de Fray Bentos, Homenaje a los sobrevivientes de la Tragedia de los Andes en la Cordillera de los Andes, el Homenaje a Nelson Mandela en Sudáfrica, y en Londres la Fundación unió a veteranos de guerra argentinos y británicos en un Encuentro de Rugby por la Paz.


En la actualidad trabaja como coordinador del programa “Valores” en el equipo de desarrollo de la Asociación Argentina de Tenis (AAT) y con el equipo argentino de Copa Davis; trabajando además con deportistas de alto rendimiento, líderes empresariales y sociales.

domingo, 4 de febrero de 2018

Un jabon

Shalom - La visita del Presidente Rivlin


Descubrimos cada semana los elementos esenciales que crean la causa y base de la existencia del Pueblo de Israel y su existencia a pesar de las circunstancias adversas. Estos elementos no dependen de la tierra, el lenguaje, la cultura, la raza o la herencia genética. El único factor constante que preservó al Pueblo judío de todas las vicisitudes es la tenacidad con la cual se adhieren a su herencia espiritual. Y es esta herencia la que Shalom nos descubre cada domingo a través del análisis sobre temas de actualidad como ciencia, educación, festividades, cocina medicina, mística…

sábado, 3 de febrero de 2018

Los guardianes de la memoria del Holocausto

El Diario El País de Madrid, en su edición digital, publicó este artículo con la firma de Constanza Lambertucci.

Los guardianes de la memoria del Holocausto

Superviventes de los campos nazis 'entrenan' a jóvenes en Argentina para que los horrores no se olviden

La superviviente Lea Zajac (izquierda) y su aprendiz Darío Berlinerblau (derecha), en Buenos Aires.
En vídeo, homenaje realizado en el Senado. VÍDEO: ATLAS

CONSTANZA LAMBERTUCCI  Madrid 30 ENE 2018 - 07:59 CET

Los nazis prefirieron llamar a Lea Zajac con el número 33.502 que le tatuaron cuando tenía 16 años. Casi un siglo después, Darío Berlinerblau la mira a los ojos, toca la piel penetrada por la tinta y escucha su voz. Ella, de 91 años, es la maestra y él, de 37, el aprendiz que se ha comprometido a hacer suyos los horrores del Holocausto y a transmitirlos cuando ella y otros supervivientes de los campos de concentración nazi ya no estén. "Cuando alguien te diga que la Shoah no existió, vos le podés decir que me conociste y tocaste el tatuaje que tengo en el brazo", le dijo Lea cuando se conocieron hace dos años en Argentina. Ambos participan de Proyecto Aprendiz, una iniciativa que reúne durante al menos cuatro meses a un superviviente y a un joven de entre 20 y 35 años que escucha y se convierte en guardián y difusor de un archivo imprescindible.

Desde 2009, más de un centenar de personas han participado del proyecto, que tiene dos etapas. La primera es la capacitación de los jóvenes y la segunda, los encuentros presenciales que deben sumar al menos ocho horas, aunque las parejas de maestros y aprendices suelen superar las 30 horas de entrevista, según explica Diana Wang, una de las directoras de la iniciativa y presidenta de Generaciones de la Shoá.

Cuando Darío fue por primera vez a la casa de Lea, en Buenos Aires, tenía miedo —de quedarse sin palabras, de incomodar— y también expectativa. Había preparado algunas preguntas, pero ella, que se define como una historiadora frustrada porque la guerra no le permitió ir a la universidad, se le adelantó. Esta polaca nacida en Micholowo, un pueblo cerca de la frontera con la ex Unión Soviética, le relató los acontecimientos que desembocaron en el ascenso del nazismo y su descenso personal "al infierno".

Tenía 12 años cuando inició la II Guerra Mundial, pero el 1 de septiembre de 1939 no pudo empezar el secundario porque Hitler bombardeó su pueblo. A ella y a su familia los reubicaron en el gueto de Pruzhany hasta su traslado en 1943 a Auschwitz, el mayor de los campos nazis, donde murió más de un millón de personas. Lea recuerda con rigor y poesía la última vez que vio las flores de su ventana, cubiertas de rocío; el hambre "incalificable"; los tres días y tres noches en el tren que la llevó a Auschwitz hacinada, el hedor, los niños muertos.

Sus memorias le sugerían a Darío más preguntas; Lea respondía y continuaba sin saltarse ni una fecha ni una sensación. Iban y venían en la historia hacia atrás, hacia adelante y en profundidad. Los "esbirros nazis", dos palabras que Lea no separa, empezaron a evacuar los campos cuando la guerra llegaba a su fin para esconder la evidencia del genocidio. Lea caminó más de 50 kilómetros con la nieve hasta la rodilla, en una de las llamadas Marcha de la Muerte, donde una de cada cuatro personas murió. Al final, quedó libre, "entre comillas", aclara, porque entonces empezó otra "lucha por la vida". Se instaló en Argentina, donde vive la comunidad más grande de judíos de América Latina y la sexta del mundo, y aunque no quería casarse ni tener hijos formó una familia.

Lea anda con bastón y hace poco terminó de leer Guerra y Paz, de León Tolstói, en español (de joven lo había leído en ruso). Ha sido maestra de cinco aprendices y desde que el campo fue liberado el 27 de enero de 1945 —día por el que este sábado se ha conmemorado el Día Internacional por la Memoria de las Víctimas del Holocausto— siempre ha hablado, pero no todos los supervivientes pueden expresarlo. Algunos solo toleran hacer el proceso una vez, otros no se animan porque el dolor es muy fuerte.

Ella también revive el horror cada vez que cuenta sus memorias y sabe que esa noche no podrá dormir. Pero no deja de hacerlo porque es su obligación moral, asegura. No sabe cómo sobrevivió, pero sabe para qué. "No olviden", pronuncia una y otra vez e insiste para quienes no ven lo que ella cree evidente: "Por el bien de ustedes, lo mío ya pasó".

Su aprendiz, Darío, relata cada vez que puede el testimonio que ya ha hecho propio. Después de firmar un compromiso ético para transmitir las memorias del Holocausto, ha mantenido con Lea el vínculo de un nieto con su abuela: van al teatro, toman el té, intercambian novelas y no dejan de hablar. Darío subraya que es parte de una de las últimas generaciones que van a poder oír el testimonio directo de un superviviente. Quedarán los libros y las películas, pero no será posible conversar con los textos y los filmes, mirarlos a los ojos o tocarles el número en la piel arrugada.


jueves, 1 de febrero de 2018

Novedades editoriales de febrero de Penguin Random House Grupo Editorial. Infantiles y Juveniles.

NOVEDADES EDITORIALES DE FEBRERO 
INFANTILES Y JUVENILES


RETOS ASOMBROSOS
Andrés Rieznik y Tomás Rieznik


Trivias sobre física planteadas en situaciones divertidas y cotidianas para que los chicos puedan incorporar temas de esta ciencia dura, de forma simple y entretenida. Además, juegos superdivertidos para sorprender a todos.
EL PERRO DEL PEREGRINO
Liliana Bodoc


El peregrino salvó a un cachorro que había sido abandonado a la suerte de las aguas de Tiberíades. Agradecido, Miga de León se convierte en su fiel amigo. Será capaz de oler la pasión, la traición y la devoción, y será testigo del amor que el peregrino prodigó.
LA MARAVILLOSA MEDICINA DE JORGE
Roald Dahl

Jorge quiere hacerle una broma pesada a su desagradable abuela e inventa una maravillosa medicina con todo lo que encuentra a su alrededor. Pero las cosas no resultan como él esperaba... ¡el brebaje tiene disparatadas consecuencias!
Una historia con el típico estilo travieso de Roald Dahl, ilustrada por Quentin Blake.
SECRETOS EN LA RECOVA
Liliana Cinetto


Una novela que, de la mano de un personaje adorable, nos acercará a los sucesos del 25 de mayo de 1810. Un relato documentado en detalles de la época, una narración que no pierde el humor para sostener la atención del lector y que de modo original cuenta cómo sucedían los días cercanos a la revolución que marcó nuestra historia.
LA TEORÍA DE LOS MUCHOS MUNDOS
Christopher Edge


Stephen Albie Bright lleva una vida feliz y normal. Bueno, tan normal como lo hace alguien con dos padres astrofísicos que le pusieron el nombre a su hijo en honor a sus científicos favoritos, Stephen Hawking y Albert Einstein.
Pero luego la madre de Albie muere de cáncer, y su mundo se desmorona. Cuando su padre le explica que podría estar viva en un universo paralelo, Albie sabe que tiene que encontrarla. Así, armado con una caja, una computadora y una banana, Albie se propone hacer precisamente eso.
LA PROFECÍA OSCURA (Las pruebas de Apolo 2) - Rick Riordan

Todo el mundo sabe que no hay que meterse con Zeus, pero su hijo Apolo consigue sacarlo de sus casillas. Para castigarlo, el dios del trueno decide mandarlo a la tierra bajo la apariencia de Lester, un adolescente con problemas de acné y sin poderes, claro. El único modo que tiene Apolo de regresar al monte Olimpo es devolviendo la luz a las profecías de los oráculos que se han oscurecido. Tras superar una serie de pruebas peligrosísimas en el Campamento Mestizo, se embarcará en un viaje a través de los Estados Unidos para conseguir localizar a todos los oráculos.
LAS AVENTURAS DE JOHN BLAKE
Philip Pullman


Atrapado entre la niebla del tiempo por culpa de un experimento terrible en el que salió todo mal, John Blake encuentra a Serena y la rescata en el océano del mundo moderno.
Pero llevar a Serena al tiempo al que pertenece significa a la vez emprender un viaje a un sitio donde su nave estará en peligro de destrucción. La todopoderosa Corporación Dahlberg tiene un líder muy ambicioso, cuyos planes son los más siniestros y tenebrosos que nadie había tenido nunca. Tan solo John, Serena y la tripulación conocen las verdaderas intenciones de Dahlberg, y solo ellos tienen el poder para detenerlo y evitar que el mundo se doblegue a su voluntad.
ALGUIEN ESTÁ MINTIENDO
Karen M. McManus


Una nueva app está acorralando a la élite del instituto Bayview, para estudiantes de perfil elevado. Las filtraciones de la vida privada de los estudiantes corren como la pólvora por la nueva red social creada por uno de los alumnos, Simon Kelleher.
Pero la cosa se pone muy seria cuando Simon muere delante de sus víctimas y los cuatro estudiantes más prometedores del instituto se convierten en sospechosos directos del asesinato. ¿Por qué se arriesgarían a acabar con Simon? ¿Quién será el culpable? Una historia atrapante que lleva al límite el peligro de hacer un mal uso de las redes sociales.
BESOS ROJOS (Chasing Red 2)
Isabelle Ronin


"Sé que le he hecho daño. Antes su mano habría buscado la mía, habría entrelazado sus dedos con los míos. Ahora ya no. Pero no voy a dejar que esto termine así, voy a recuperarla". Desde que Verónica se fue a vivir con Caleb, su vida ha dado un giro de 180 grados.
A pesar de todos los problemas que han enfrentado, Verónica por fin ha sido capaz de luchar contra sus fantasmas y sus miedos, y ha aprendido a confiar en alguien y a dejarse querer. Ahora está solo a un paso de convertir su relación con Caleb en algo realmente especial. Ya solo les queda una barrera que cruzar. ¿Estará preparada para eso?
AISLADOS (Extraños 2)
Kimberly McCreight


Wylie no está a salvo. La única forma de protegerse es aprendiendo a controlar sus extrañas habilidades, pero muy pronto se dará cuenta de que tratar de leer las emociones de los demás no solo es difícil, sino también muy arriesgado. Y Wylie no es la única que corre peligro. Jasper y Wylie harían cualquier cosa el uno por el otro, pero ¿cómo van a enfrentarse a los fantasmas que los atormentan? Atrapada entre el miedo y la duda, Wylie tendrá que tomar una decisión. No le importó dejarlo todo para rescatar a su mejor amiga, pero ¿haría lo mismo por un puñado de desconocidos? ¿Aunque sean como ella?
CUENTO CON PEPPA

Este cuaderno de actividades presenta diversos ejercicios destinados a desarrollar habilidades numéricas: contar del 1 al 20, usar números en una secuencia, escribir el número que falta...
UN DÍA EN LA GRANJA DE ZENÓN
En el libro encontrarán escenarios y situaciones en los que los niños podrán utilizar libremente los stickers para crear, jugar y divertirse con sus personajes favoritos.
MINECRAFT. GUÍA DE EL NETHER Y EL END
Markus Alexej Persson y Jens Bergensten


Una guía con todo lo necesario para sobrevivir en las dimensiones Nether y End. Aprenderás a moverte en el territorio, luchar contra los nativos y conseguir bloques extraños y otros objetos.
MINECRAFT. GUÍA DE REDSTONE
Markus Alexej Persson y Jens Bergensten


Todo lo que necesitás saber para dominar las posibilidades que te ofrece el Redstone, desde la minería básica hasta la mecánica más avanzada. 
WORLD FOOTBALL RECORDS 2017

Totalmente revisado y actualizado, el World Football Records ha vuelto en su asombrosa novena edición con un montón de datos, historias, estadísticas y fotografías.
Este volumen incluye los logros de la copa africana de naciones 2017 y ¡mucho más! Descubre los récords establecidos por los jugadores y los equipos que han convertido al fútbol en el deporte rey.

Novedades editoriales de febrero de Penguin Random House Grupo Editorial. Ficción.

NOVEDADES EDITORIALES DE FEBRERO

FICCIÓN


BLUE
Danielle Steel


Ginny Carter fue una periodista famosa, una mujer realizada y la orgullosa madre de un niño de tres años. Hoy es la única sobreviviente de un accidente que le destrozó la vida y viaja a los lugares más peligrosos del planeta para ayudar a las víctimas de la guerra. El día que conoce a Blue Williams, un chico de trece años que vive en la calle, todo vuelve a cobrar sentido. Surge entre ellos una complicidad y una sensación de amparo que creían haber perdido. Hasta que un nuevo revés lo ensombrece todo otra vez.
MI NEGRO PASADO
Laura Esquivel


Continuación de Como agua para chocolatey una defensa de la independencia femenina. María, adicta a la comida, sufre el injusto fin de su matrimonio en medio de una avalancha de reproches racistas y machistas. Deshecha, recibe de manos de Lucía, su abuela por mucho tiempo ausente, el diario de Tita. Mi negro pasado es una novela que no dejará indiferente a nadie, la épica de varias generaciones de mujeres libres y apasionadas que nos enseñan a vencer las adversidades.
EN BRAZOS DE MI ENEMIGO
Andrea Milano


Nadie aprobaría los encuentros clandestinos entre Pilar, perteneciente a una rica familia de Buenos Aires, y Gonzalo, un joven ambicioso de orígenes humildes. Mucho menos el padre de ella, que ya ha decidido su unión con Rafael para asociarse con él en el negocio de la cría de caballos. En esta novela, cargada de un erotismo tan voraz como inconfesable, Milano nos instala en los últimos meses de la presidencia de Sarmiento, un tiempo tumultuoso, de violentas luchas electorales y una aventura revolucionaria. Promesas de venganza, un intento de fuga y una atracción sexual enloquecedora irán sucediéndose al vertiginoso ritmo de los secretos más oscuros.
ÉXTASIS
M. S. Force

Después de su tempestuosa huida, Natalie decide volver con Flynn para escuchar la historia de sus auténticas fantasías. Él, avergonzado por no haber sido del todo sincero con la mujer que ama, le cuenta toda la verdad, y Natalie empieza a intuir que los juegos que Flynn y sus amigos llevan a cabo en el Club Quantum tal vez también puedan ser excitantes para ella. Poco a poco, ambos se adentran en un mundo que él domina a la perfección. Los límites del placer y el dolor se confunden, pero la confianza y el amor siempre están presentes. Su felicidad se ve amenazada por un misterio no resuelto al que tendrán que enfrentarse con más armas que las del amor y la entrega.
EL FUTURO TIENE TU NOMBRE
Brenna Watson


Cuando el barón Hamilton fallece de forma inesperada, su viuda, la joven Marian Fillmore, cree que por fin se verá libre de un esposo abusivo y maltratador. Sin embargo, las condiciones que establece en su testamento la obligan a permanecer atada a un lugar al que odia y a su cuñada, tan cruel y déspota como su hermano.
La llegada del hijo del barón, procedente de América, será la única luz de esperanza en el porvenir de Marian. Solo él será capaz de cambiar su destino y el de las personas a las que ama, aunque el precio por pagar será demasiado alto. ¿Hasta dónde es lícito sentirse atraída por el hijo de su difunto marido?
LA FLOR PÚRPURA
Chimamanda Ngozi Adichie

Kambili y Jaja son hijos de un poderoso hombre de negocios de Nigeria, un fanático católico que los castiga con crueldad si no actúan de acuerdo con lo que él considera la perfección evangélica. Los hermanos viajan a lo de la cariñosa y atrevida tía Ifeoma y descubren un mundo nuevo: el olor a curry, las risas de sus primos, las flores exuberantes, la calidez, el respeto a las ideas, el amor. Cuando un golpe militar sacude al país y Kambili y Jaja vuelven a casa transformados por la libertad conquistada, la tensión familiar crece de forma alarmante. Jaja ya no está dispuesto a bajar la cabeza y Kambili tendrá que encontrar la fuerza para defender a sus seres queridos.
SISSI. EMPERATRIZ REBELDE.
Allison Pataki

Verano de 1868. Tras su apoyo a la causa húngara, que culminó con su coronación como reina de Hungría, la emperatriz Isabel de Austria —en familia, Sissi— ha encontrado su propia voz como mujer y como soberana del imperio más antiguo y vasto de Europa.
Instalada en el palacio de Gödöllo, por primera vez puede disfrutar de uno de sus hijos, la pequeña Valeria, y recibir al conde Andrassy, el hombre del que está secretamente enamorada.
Unas cartas llegadas de Viena la obligan a enfrentarse de nuevo a su eterno dilema: mantener a su familia unida y salvar el imperio, o huir de un matrimonio y unas obligaciones sofocantes.
LA PUERTA DE LAS TINIEBLAS
Glenn Cooper


John Camp y la física Emily Loughty están de vuelta en el laboratorio secreto de Dartmoor, pero la pesadilla no ha terminado. El acelerador de partículas abrió de nuevo la brecha que conecta ambos mundos y les permitió regresar. Pero también abrió otros corredores, que abdujeron a inocentes y trajeron a nuestro mundo a hombres y mujeres que jamás imaginaron que podrían escapar de su condena eterna.
Mientras en Londres hay quien está dispuesto a desenmascarar las mentiras del gobierno sobre lo que está sucediendo, John y Emily se preparan para afrontar otro peligroso viaje con la colaboración de dos voluntarios.
LOS REYES DE LA ARENA
George R. R. Martin

Antología de relatos de horror que se sitúan tanto en universos ficticios como en macabras versiones de nuestro mundo. Estos cuentos nos permiten explorar los temas que más atormentan al ser humano: el amor, la traición, la soledad, la muerte y el miedo.
ESTADOS DE UN EXANÓNIMO
Porta


Porta, uno de los músicos más influyentes en castellano, debuta en la escritura con Estados de un exanónimo, un libro en el que hace gala de una prosa poética que revisa las pulsiones que nos salvan y nos hieren cada día.
LA VENGADORA
S. Williams

Nunca has conocido a nadie como Tuesday. Fue víctima de un ataque extremadamente cruel por parte de unos hombres y ha decidido vengarse. Pero no solo la mueve la sed de venganza: también quiere proteger y ayudar a otras que han sufrido como ella. Tuesday vive bajo las calles de Londres, en la oculta red de túneles olvidados que atraviesan la ciudad.
Cuando la vinculan con una serie de brutales ataques a miembros de una pandilla, el detective Loss se encarga de la investigación. Loss aún sufre los devastadores efectos del asesinato no resuelto de su hija, y el caso comienza a afectarlo muy de cerca...
EL EMPERADOR DESTRONADO
David Barbaree
Nerón ha sido derrocado del poder y dado por muerto por sus antiguos súbditos. Once años después ―y mientras otros hombres fingen ser Nerón― él regresa a Roma en compañía de un joven esclavo llamado Marco.
Varios expertos en historia de la Antigua Roma aseguran que Nerón fue un emperador bárbaro y sumamente violento. Esta novela desafía estas presunciones históricas y relata la historia desde su punto de vista y el de su sirviente Marco. El lector se cuestionará si Nerón fue injustamente condenado por los historiadores y seguirá todos los acontecimientos: desde su caída hasta su resurrección y regreso a Roma.
LOLA VENDETTA 
Raquel Riba Rossy

Lola es una joven alérgica a las injusticias, irreverente y mordaz, que se enfrenta a todo lo que no le gusta de la vida. Lola utiliza la sátira con la misma maestría con la que maneja la katana ante las adversidades que le presenta la vida. Tras librarse de una relación aburrida y monótona, tiene que afrontar su nueva vida como soltera y encontrar dentro de sí misma lo que había buscado en el otro: la aceptación y el amor propio. Durante este proceso de conocimiento, ofrecerá al lector momentos tanto para la risa, como para la reflexión. La historia se narra mediante viñetas que se agrupan, a su vez, en bloques emocionales que representan los diferentes ciclos que atraviesa la protagonista.
CHANCHO DE AGUA
Sebastián Sigal

Tras descubrir que su mujer le es infiel, Andy se va de su casa y experimenta la angustia por tener que alejarse también de su pequeño hijo. El debut literario de Sebastián Sigal es una novela absolutamente contemporánea que indaga los problemas de una generación de treintañeros que se resisten a madurar y, a la vez, lo buscan desesperadamente. La preocupación por la identidad, la destrucción de la familia, el cuestionamiento de los valores y el refugio en la espiritualidad new age son algunos de los temas que este libro explora. Con una voz que no promete grandes revelaciones sino que se limita a hacer las preguntas adecuadas, Sigal nos entrega un libro divertido, humano y sincero.

CUENTOS COMPLETOS
Robert Louis Stevenson

Para muchos, entre ellos Borges, Stevenson es el mejor escritor en lengua inglesa del siglo XIX. Aquí se reúne, toda la narrativa breve del gran escritor escocés. Aquí están obras tan famosas como El extraño caso del doctor Jekyll y Mr. Hyde o Cuentos de los mares del sur. El mar, el mal, el misterio, el amor, el viaje, las aventuras, todos los grandes temas de Stevenson están en estas páginas inmortales.
NUEVE FORMAS DE CAER
Manuel Soriano

Un hombre que queda dos horas a cargo de su bebé mientras la madre está en la playa. Las consecuencias impensadas de una conferencia de Fogwill. Un grupo de compañeritos que se inician en la vida practicando los saltos de sus ídolos de las artes marciales. El inquietante malestar de un niño al descubrir un pequeño bulto en su oreja. Las elucubraciones de unos viajeros en torno a la súbita desaparición de una joven argentina en Valizas. En este nuevo libro de cuentos de Manuel Soriano, en el que reaparece su recordado personaje Koch, hay sangre, acción, suspenso, juegos, humor negro, absurdo y, sobre todo, la imprevisible lógica narrativa de los buscadores de Internet.
NOCTURNO DE CHILE
Roberto Bolaño

Sacerdote derechista, reconocido crítico literario, ignorado poeta, Sebastián Urrutia Lacroix se encuentra tendido en la cama una noche que parece ser su última en este mundo. El sudor, el delirio y su dolencia lo aquejan cruelmente. Pero más febril que su enfermedad es el alud de recuerdos, la avalancha incontenible de un pasado fantasmal de lecciones de marxismo a un dictador en ciernes, de tertulias iluminadoras en una casa sumida en la herrumbre de la tortura.
El monólogo de Urrutia se alza por encima de los muros de una ciudad hundida en el toque de queda. Una noche de agonía que recorre la historia de un país infernal "que no sabe muy bien si es un país o un paisaje"
EL FERROCARRIL SUBTERRÁNEO
Colson Whitehead

Cora, hija y nieta de esclavos, vive en una plantación algodonera del estado de Georgia sometida a la crueldad de sus amos. Al alcanzar la pubertad, Caesar, otro esclavo recién llegado de Virginia, le habla de la existencia del "ferrocarril subterráneo" para huir juntos hacia el norte. Cora optará por dejar su único hogar para embarcarse en un arriesgado viaje hacia lo desconocido, un viaje en pos de la libertad. Una historia de tintes épicos, universal, onírica y a la vez brutalmente realista.
YO EL SUPREMO
Augusto Roa Bastos

 
Este libro es un extraordinario ejercicio de gran profundidad narrativa y un testimonio escalofriante sobre uno de los peores males contemporáneos: la dictadura. El déspota solitario que reina sobre Paraguay es, en la obra de Roa Bastos, el argumento para describir a una figura despiadada que es asimismo metáfora de la biografía de América Latina.
Yo el Supremo es una perfecta radiografía del poder absoluto, de sus sombras, sus miserias y sus crímenes.
SALVO EL CREPÚSCULO
Julio Cortázar

Este volumen reúne los poemas de Julio Cortázar. Tan multifacético como su autor, ofrece nuevas perspectivas para ingresar a su obra y se despliega como un collage inagotable: homenajea a poetas de distinta estética y nacionalidad, retoma a los fascinantes Polanco y Calac de 62/Modelo para armar, se entrega al tango y al jazz, a la pintura y al amor, a París y a Buenos Aires. Una exquisita colección de gustos, recuerdos y opiniones de un artista extraordinario. Cortázar no llegó a corregir las pruebas de imprenta de Salvo el crepúsculo, que se publicó por primera vez en 1984, pocos meses después de su muerte.
INQUISICIONES Y OTRAS INQUISICIONES
Jorge Luis Borges

Se reúnen en un único volumen los libros de ensayos Inquisiciones, de 1925, y Otras inquisiciones, de 1952. Publicados con veintisiete años de diferencia, los dos libros que componen este volumen trazan el arco de una obra, describen el mapa de sus influencias y confirman las obsesiones del universo borgeano. En ellos se encuentra el repertorio de temas que Borges retoma con recurrencia en toda su producción: el potencial literario de las ideas metafísicas, el yo como simulacro, las tradiciones hispánica y anglosajona, el criollismo, los cruces entre lectura y escritura, el idioma, el tiempo, los espejos.
MENTIRA Y SORTILEGIO
Elsa Morante

Elisa es una joven huérfana que vive rodeada de novelas de aventura y sagas de héroes y doncellas. Decidida a poner por escrito la historia de su familia, Elisa convierte a su madre, a su padre, al primo y a una generosa prostituta en personajes de leyenda. Así, lo que podría ser una comedia costumbrista es una grandiosa tragedia.
Hija del desprecio, esta mujer ha heredado de sus padres un enigma al que se añaden el miedo y la mentira, amores apasionados, hijos ilegítimos y matrimonios infelices. Elisa llevará al lector a una pequeña ciudad del sur de Italia a principios del siglo XX, un lugar y una época en que la libertad de las mujeres estaba en manos de padres, maridos y amantes.
LA RAZÓN DE ESTAR CONTIGO
W. Bruce Cameron

Una adorable cachorra salta a los brazos de Lucas desde un edificio abandonado. Como no aceptan perros en su edificio, Lucas tiene que llevarse a Bella al trabajo. Allí, les dará felicidad a quienes más la necesitan. Bella es capturada por Control de Animales —ya que los pitbulls no están permitidos en la ciudad—y Lucas tiene que enviarla a un refugio hasta que se le ocurra cómo recuperarla. Pero Bella, a pesar de los 800 kilómetros de distancia, emprenderá una aventura inolvidable que la llevará de regreso a casa.
Una cautivadora historia de lealtad incondicional y devoción increíble. Una maravillosa novela sobre los lazos que nos unen a nuestras mascotas.

JANE AUSTEN

Penguin Clásicos lanza esta maravillosa edición en estuche de la Obra completa de Jane Austen con motivo del bicentenario de la muerte de la autora.

Incluye: Mansfield Park, Emma, Orgullo y prejuicio, Sentido y sensibilidad, Persuasión, La abadía de Nothanger.


DEBOLS!LLO


TUYA
Claudia Piñeiro

Un corazón dibujado con lápiz labial, cruzado por un "Te quiero" y firmado "Tuya" le revela a Inés que su marido la engaña. Lo que sigue no solo es un policial vertiginoso y atrapante, sino un retrato implacable de la vida familiar de clasemedia.

OPUS NIGRUM
Marguerite Yourcenar

Ambientada en la Europa del siglo XVI, esta novela narra el destino trágico de Zenón, personaje inspirado en el químico alemán Paracelso, y nos hace revivir la fascinante época que va de la Edad Media al Renacimiento.
TODO ES EVENTUAL
Stephen King

Este libro es una fantástica recopilación de relatos
de Stephen King. Publicados anteriormente en revistas, en Internet, leídos en público por el autor o bien inéditos, son textos sorprendentes, misteriosos, terroríficos... Con historias que van desde encuentros con muertos y una habitación de hotel con un fantasma asesino, hasta escenas del realismo más directo y brutal, King nos transporta al mundo de su increíble imaginación.


B DE BOLSILLO

RETRATO EN SANGRE

Un hombre, una mujer, un auto y una cámara fotográfica. Él secuestra, mata y después fotografía a sus víctimas. Ella escribe sobre lo ocurrido y se asegura de plasmar correctamente la historia, porque sabe que él lo revisa todo. La detective Mercedes Barren tiene motivos para perseguirlo: su sobrina fue una víctima.
LA GRANJA DE CUERPOS
Patricia Cornwell

Los habitantes de Black Mountain apenas conocen el miedo, sin embargo, un día aparece el cadáver de una muchacha y se instala en el pueblo un dolor más parecido a la incredulidad que al terror. La médica forense Scarpetta estudia los primeros indicios, aparentemente claros, pero poco a poco el caso adquiere dimensiones que acabarán implicándola personalmente.