lunes, 16 de noviembre de 2026

El Café Izmir. Diversidad cultural y rol integrador sefaradí.

El Café Izmir. Diversidad cultural y rol integrador sefaradí 

Por Carlos Szwarcer 

Los cafés, esos sucedáneos de los viejos “fogones” criollos, o como lo definen algunos popes de las ciencias sociales: lugares que representan “la choza mayor de la tribu”, son esos sitios donde vamos a hablar de “nuestras cosas”, de lo que “nos pasa”, donde en una mesa “arreglamos el mundo”. Será por eso que un café de un barrio cualquiera de la ciudad se puede convertir en ese oasis que nos salva de cierta locura cotidiana. Allí hacemos nuestra pausa en el camino, a veces de sólo unos minutos para recobrar fuerzas y seguir peregrinando, otras para compartir momentos con los amigos. Filosofamos sobre la vida y hablamos de lo que es, de lo que fue y de lo que será. En esos locales, donde parece detenerse el tiempo, lo imposible es posible y viceversa. 

Desde que se reuniera la sociedad colonial en aquellos primeros rincones parala distracción y el entretenimiento, como el “Almacén del Rey”, desde 1769 ubicado en la Recova Vieja, o el “Café de los Catalanes”, inaugurado en 1799, en las actuales calles Pte. Perón y San Martín, pasó el tiempo obcecadamente en Buenos Aires. Fueron, por demás, sorprendentes y vertiginosos los caminos que siguió la historia. La “Reina del Plata” tuvo un espectacular crecimiento al convertirse en puerta de acceso de importantísimas oleadas inmigratorias, entre fines del siglo XIX y principios del XX, modificando su carácter predominantemente hispano, pasando a ser el receptáculo de una profusa mezcla de culturas 

Archivo CS - (Carlos Szwarcer). 

En ese contexto nació el Café Izmir, construido a fines de 1932 sobre la base de tres habitaciones de un inquilinato de la calle Gurruchaga 432-436, en Villa Crespo. Su primer dueño fue Jaim Danón, quien le dio ese nombre en recuerdo de lzmir, su ciudad natal. De acuerdo a los expedientes de la Dirección General de Habilitaciones y Verificaciones, en 1940 el sefaradí Alejandro Rafael Alboger se hizo cargo del fondo de comercio y comenzó su larga trayectoria de veinticinco años detrás del mostrador (1). 

En los años treinta del siglo pasado, el Café y Bar Izmir era ya famoso como centro inevitable de reunión de diversas colectividades y verdadera institución en el barrio. Fue conocido por la intelectualidad argentina a partir de la publicación de la novela Adán Buenosayres de Leopoldo Marechal en 1948. En el barrio convivían representantes de las tres religiones monoteístas, por lo que algunas disquisiciones teológicas eran frecuentes en el lzmir, como las del judío Abraham, el musulmán Abdalla y el cristiano Jabil que defendían sus diferencias sobre el Mesías: "... Los tres hombres ocupaban una mesa del Café lzmir, y la discusión mantenida en lenguaje sirio se mezclaba con otras voces de timbre igual en aquel recinto sobresaturado de anises y tabacos fuertes.  

Junto a la vidriera, un músico abstraído hería, como en sueños, el cordaje de una cítara negra con incrustaciones de nácar. Al fondo, las levantadas puntas de un cortinado permitían entrever un interior brumoso en cuyo centro, y sobre un tapiz amarillo, se alzaba un alto narguile del cual salían cuatro tubos que sin duda llegaban a otros tantos fumadores invisibles"..." Tras apurar la copa de anís, Abdalla se disponía nuevamente a defender el esplendor de la Media Luna, cuando un son de guerra y una batahola de muchedumbres agitadas llegaron desde la calle hasta el Café lzmir, El citarista quedó inmóvil, cesaron de pronto los murmullos asiáticos, y un silencio expectante reinó en la sala. Pero el tumulto creció fuera. Y entonces los parroquianos se pusieron de pie..." (2) 

Frente del Café Izmir en la calle Gurruchaga, Villa Crespo. Archivo CS - (Carlos Szwarcer). 

El relato de Marechal -vecino del café- inspirado con la “ñata contra el vidrio”, refleja la coexistencia de habitués de muy diferentes orígenes, procedentes de aldeas y ciudades cercanas al Mediterráneo Oriental. Pero, más allá de la pincelada poética del exquisito autor del “Adán…”, es preciso señalar que en ese maremágnum de diversidad en el que eventualmente se podía encontrar perdido algún español o italiano, varios judíos de habla árabe o devotos musulmanes, existía una importante presencia de griegos y armenios llegados de Turquía conviviendo con una amplia mayoría de sefaradíes de habla castellana. El linaje judeo español, procedente, predominantemente, del Asia Menor, y en particular de Esmirna (Izmir, en turco) había hecho de ese recinto su verdadero baluarte. 

El criollo que pasaba frente a las ventanas guillotina y puertas vaivén del Café Izmir, desconocía la cultura de esas nuevas colectividades que interactuaban detrás cierto halo de misterio. Además de los ritmos sensuales de orquestas orientales, aromas exóticos que emanaban de su interior y voluptuosas odaliscas, ocurría un fenómeno relevante y poco mencionado: en medio del aparente caos lingüístico reinante en ese local de esparcimiento, el djudezmo (castellano antiguo) lengua materna de los sefaradíes y el idioma turco, hablado por la mayoría de las etnias mencionadas (arribadas del antiguo Imperio Otomano) convirtieron al parroquiano judeo-español en un vehículo de integración entre los inmigrantes que desconocían el idioma hablado en la Argentina. 

El sefardí, aún sin saberlo, tuvo en esa colorida y difusa Babel idiomática un importante rol solidario con las otras colectividades en el difícil proceso de adaptación al medio. Conocedor del castellano y del turco oficiaba de especie de traductor cotidiano, a través de la interacción con inmigrantes de otros idiomas. El Café Izmir, de amplia historia, se convirtió en un sitio de divertimento de abundante y fecunda diversidad cultural con características únicas e irrepetibles. 

Orquesta en el Café Izmir. Archivo CS - (Carlos Szwarcer). 

Los dichos y refranes eran reiterados entre los sefaradíes casi como un ritual, y referidos a las cosas más sencillas y cotidianas se conservaron con devoción. Pero no fue sencillo mantener el idioma medieval, que ya había recibido, además del hebreo, los aportes lingüísticos de cada región en la que estuvieron. Por otra parte, cabe mencionar que el djudezmo, la lengua madre, poco alejado del castellano moderno hablado por la sociedad porteña, si bien tuvo inicialmente el mencionado carácter "integrador" con la vecindad, dentro de un contexto que poco lugar daba al aislamiento, las nuevas generaciones no lo fortalecieron, aunque no se perdería por completo. Quien más quien menos mantuvo, al menos parcialmente, las voces de sus antepasados. 

En la calle Gurruchaga al 400, según los comentarios de vecinos de aquella época, “la gente se cruzaba de vereda de aquí a allá” como si fuera “peatonal, una feria, un mercado persa”... Los vendedores ambulantes ofrecían sus telas, ropa usada, plumeros y los más diversos artículos que uno pueda imaginarse, aunque lo más codiciado eran los manjares típicos, delicias paradisíacas para los sefaradíes. Algunas de esas exquisiteces tradicionales, que sonaban tan extrañas al oído del porteño eran: reshas, mulupitas, sham malí, boyos, burekitas, kadaif, baklavá y los más conocidos y menos elaborados huevos duros, almendras tostadas, semillitas saladas de girasol o zapallo, castañas asadas, etc. 

Don Alboger, el dueño del Izmir, tenía una importante colección de discos de pasta griegos y turcos. La música se abría paso hasta la calle, entre el humo espeso del tabaco y el de la cocción de los shishes (carne picada o trozos de cordero o hígado asados al carbón en unos pinches metálicos) servidos al plato o dentro de una pita - pan árabe - a modo de sandwich. Era tradicional una “picada” llamada “mezé“, compuesta por una variedad de platitos típicos: queso blanco de cabra, aceitunas, rabanitos, pepinos, huevo duro, etc., y el infaltable “rakí”, anís, que muchas veces era convertido en un líquido de aspecto lechoso debido al agregado de agua. El juego de naipes, especialmente “loba” o “pastra”, y el “table” (similar al backgamon), eran parte del entretenimiento del lugar. 

Archivo CS - (Carlos Szwarcer). 

Muchos de los asistentes vivían en los inquilinatos de los alrededores y los casados solían tener varios hijos. Una actividad laboral habitual era la compraventa de los más variados artículos. Pero esos hombres deliraban cuando tocaba la orquesta oriental: mandolín, laúd, kanún (instrumento de cuerda ejecutado con plectros), pandereta, dumblek (tambor pequeño), violín, etc. La llegada de los músicos y las bailarinas, en horas de la noche, habitualmente los miércoles y fines de semana, era todo un acontecimiento barrial. La “música turca” era ciertamente popular y el baile coronaba un sutil efecto de seducción. Perviven en el recuerdo famosas bailarinas y renombrados bailarines. No es de extrañar, entonces, la gran expectativa con que eran aguardadas las memorables “nochadas” del Izmir. 

A este lugar pintoresco llegaba gente de otros barrios: Flores, el Centro, La Boca, Palermo e inclusive del interior y aún de la ciudad de Montevideo. “No había odios... en paz”, afirman los testimonios. Si unos pocos vecinos observaban con algún reparo la presencia de “músicos y odaliscas”, es sugestivo y ampliamente revelador que los hijos de aquellos primeros habitués coincidan en que para sus padres "el Izmir fue su segundo hogar. 

Existe un sincero sentimiento de “orgullo” por ese café al que se lo consideraba, además, una verdadera “institución... y secretaría informal de la comunidad”. Muchos de sus concurrentes completaban el número necesario para iniciar los rezos en el Gran Templo Sefaradí, ubicado a la vuelta, sobre la calle Camargo 870. 

Mientras, en los zaguanes, patios y habitaciones de los inquilinatos existía otro universo: el familiar, en el que la imagen de España, Sefarad, se hacía más evidente. En sus cuartos, patios y cocinas reinaban las "muyeres", se reunían entre ellas y cantaban, en la cocina, al hacer las tareas hogareñas o para entretenerse. La mujer estaba más relacionada con “el romancero”; es la que mejor lo conservó. 

Así como preservaron los sefaradíes el castellano antiguo hablado en la España medieval, el agrado por la música turca y por los “velos endemoniados de las odaliscas” fueron comunes y provenían del antiguo Imperio Otomano, en el que habían vivido sus ancestros por más de cinco siglos, luego de las expulsiones de la Península Ibérica a fines del siglo XV. 

Y si el sefaradí pudo vivir en condiciones favorables dentro del Imperio Otomano, establecerse en forma permanente en sus ciudades, incorporar términos regionales en su viejo castellano, agregar otras exquisitas comidas a su cocina y sensuales músicas orientales en salones y bares, cinco siglos después parece casi un milagro que también perduraran tantos matices españoles –vía Mediterráneo Oriental– en las casas y habitaciones de los inquilinatos de la calle Gurruchaga. 

El idioma, seguramente, es una de las claves para entender la relación tan singular que une al sefaradí con lo español, es decir, a aquellos judíos que llevan también en su ser el habla de Cervantes. Ya el poeta Miguel de Unamuno aseguraba: "La sangre de mi espíritu es mi lengua, y mi patria es allí donde resuene soberano su verbo... " (3). 

No cabe duda que a partir del exilio iniciado a fines del siglo xv los sefaradíes guardaron en sus corazones enormes "fragmentos" del espíritu español. Fue el djudezmo, esta particularidad de la cultura sefaradí la que - en parte- le permitió convertirse en nexo con el resto de las colectividades a fin de facilitarles su integración y adaptación a la sociedad. Y, de los peculiares ámbitos construidos por los sefaradíes hispano-parlantes en tantos lugares donde vivieron, es menester no olvidar que había una vez… una calle llamada Gurruchaga, la "sefaradí-izmirlí", donde un doble espejo reflejaba la imagen de Turquía, la del Karatash (4) de Esmirna, y la de las aljamas españolas, lejano resplandor de la eterna Sefarad. 

Tertulia en el Café Izmir en la década del 40. Archivo CS - (Carlos Szwarcer). 

El Café Izmir se convirtió, andando el tiempo, además de un reducto sefaradí ineludible, en un un verdadero símbolo de la diversidad cultural de Buenos Aires. Este hito histórico del barrio y de la ciudad, fue definido como “emblema porteño” y nombrado en 1999 Café Notable de la ciudad de Buenos Aires. 

Cerró sus puertas el 9 de octubre del año 2000 y fue tirado abajo en el 2004 (a pesar de los esfuerzos de un pequeño grupo para evitar su desaparición) para dejar paso a la construcción de un edificio de propiedad horizontal. 

Demolido a fines de Abril de 2004, el Café Izmir fue otra “víctima de la burocracia” expresaron varios medios de comunicación. El Grupo Promotor del APH (Área de Protección Histórica) de Villa Crespo (5), había presentado propuestas que respetaban el proyecto particular de levantar un edificio y al mismo tiempo preservaban el hito histórico. Entre tanto, el 1º de Abril de 2004, la Dirección General de Patrimonio contesta al Grupo APH: el Café “amerita ser catalogado con grado de Protección Cautelar” y agrega un informe de valoración del inmueble en el que esa Dirección considera al mismo “… de alto valor cultural, simbólico y social, al que se debe agregar el tipológico por tratarse de uno de los últimos ejemplos de bar y café tradicional de la Ciudad de Buenos Aires.´ (6) La misma dependencia, finalmente, el 18 de Noviembre de 2004, le informó al Grupo APH que “los permisos de obra y de demolición aprobados´ hicieron `imposible dar cumplimiento a nuestro pedido” (de Protección Cautelar). 

En todo caso, el atropello a este símbolo de la cultura porteña, como a otros, es la consecuencia de la falta de una legislación acorde,  acompañada de una lamentable apatía instalada en buena parte de la ciudadanía que observa con los brazos cruzados la destrucción de sus sitios emblemáticos más queridos. 

Sería absurdo oponerse al progreso, al avance, al mejoramiento de la calidad de nuestras vidas porque es absolutamente lógico y necesario estar a la altura de los tiempos, apoyando, por ejemplo, el redimensionamiento de las ciudades conforme a las necesidades de nuestra época, pero no a cualquier costo. Son pocas las voces que se alzan frente al avasallamiento de los restos del patrimonio cultural tangible que van quedando. A la luz de los hechos que se suceden es inevitable indicar que la mayor de las obligaciones recae en nuestras instituciones, en nuestros representantes: gobierno nacional, municipalidades, colectividades, etc., que deben ocuparse de debatir el futuro que deseamos a partir del pasado que nos sustenta. Estos son los ámbitos indicados para crear, promover, alentar proyectos adecuados de protección, escuchar las voces de alerta e idear herramientas idóneas que salvaguarden el patrimonio cultural, votando leyes justas, consensuadas, que respeten la historia y los lugares que dan sentido y explican la idiosincrasia de un pueblo. 

Es poco lo que se salva, pese a la voluntad y la gestión de pocos funcionarios que intentan estar a la altura de la responsabilidad que les confiere su cargo, a veces limitados por una burocracia elefantiásica o por la falta de fondos asignados para el sector. 

La devastación del Café y Bar Izmir, es sólo un engranaje de una larga cadena de desaciertos. En cuanto a los medios de comunicación no siempre exponen este tipo de problemática, y en este caso recién reaccionaron, se movilizaron, cuando las topadoras ya habían comenzado a actuar. Importó informar en medio de la caída de los ladrillos y el polvo que se elevaba. Ese drama se transformó en interés periodístico para realizar “una nota de color”, sirvió a los fines de transmitir algunas palabras dolientes para los oyentes de las radios o dejar imágenes televisivas, ciertamente impactantes, para el rating, o exhibir en los medios gráficos una última foto para el recuerdo. 

Este ha sido el final del “Café y Bar Izmir”, un sitio de antología por donde pasaron diversas corrientes inmigratorias que aportaron, con sus denodados esfuerzos y sus sueños de paz, a la formación de la policromática nacionalidad argentina. Insistiremos: los ciudadanos debemos ser custodios de la memoria que nos identifica con un territorio y con una manera de ser y citaremos las sabias palabras del escritor Fréderic Mistral: “Los árboles de raíces más hondas son siempre los que crecen más alto”. 

En cierto modo es el aporte del bagaje cultural familiar a la idiosincrasia de nuestra aldea, de nuestra ciudad, de nuestro país, lo que nos hace quienes somos; recordar de donde venimos y conservar aquello que recibimos de nuestros mayores, las tradiciones, las costumbres, los lugares que nos identifican, es un mandato que tiene que estar presente en este complejo proceso en el que globalización e identidad son dos caras de una misma moneda. Con la desaparición de edificios representativos como el Café Izmir - que caracterizaba la diversidad cultural, la convivencia pacífica y la identidad de Buenos Aires -, no cabe duda que toda la sociedad ha sido vulnerada sufriendo una mutilación de su memoria física y corriendo el peligro de que se desvanezca una parte de su historia. 

*Historiador y Periodista. Cursó la Carrera de Historia y el Ciclo Pedagógico en la Facultad de Historia y Letras y en la Facultad de Ciencias de la Comunicación, respectivamente, de la Universidad del Salvador. Ha escrito artículos, ensayos, narrativa y es autor entre otros textos de "Teatro Maipo. 100 años de historia entre bambalinas". Ed. Corregidor. Buenos Aires. (2010) 

Notas 

1. Dirección General de Verificaciones y Habilitaciones. Expediente 188009 a 940. 

2. Marechal Leopoldo. Adán Buenosayres, Buenos Aires, Planeta, 1994. 

3. Unamuno, Miguel de. Fragmento del poema "La Sangre de mi Espíritu". 

4. Barrio judío de la ciudad de Esmirna (Izmir). 

5. Integrado por las arquitectas Vivian Balanovski y María Marta Lupano y el historiador Carlos Szwarcer. El Grupo Promotor del APH (Área Protección Histórica) de Villa Crespo gestionó activamente la preservación de hitos históricos como el “Conventillo de la Paloma” y el “Café Izmir”. Sobre este último intentaron frenar su demolición ante la Dirección General de Planeamiento Interpretativo, la Defensoría del Pueblo, y la Dirección General de Patrimonio del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.  

6) Nota Nº 324-DGPAT-2004 (Dirección General de Patrimonio) 

Bibliografía: 

Szwarcer, Carlos. “El Café Izmir”. Todo es Historia. Nº 422. Septiembre de 2002. Buenos Aires. Argentina. 

Szwarcer, Carlos. “El Tortini y el Izmir. Un nexo para la historia”. Revista “Cuadernos del Tortoni” Nº 9. Abril de 2003 Pág. 1 a 9. Buenos Aires. Argentina. 

Szwarcer, Carlos. “Gurruchaga entre Izmir y Sefarad”. Raíces Nº 62. Año XIX. Marzo de 2005. Sefarad Editores. Madrid, España. 

Szwarcer, Carlos. (Compilador). “Buenos Aires Sefaradí”. Temas de Patrimonio Cultural. N°22. CPPHC. Buenos Aires. 2009 

Szwarcer, Carlos. “Ultraje a la Diversidad Cultural”. Revista de Estudios Culturales del CECAO. Año II. Nº 20. Junio de 2004. Córdoba. Argentina. 

Szwarcer, Carlos. “La desaparición del Café y Bar Izmir” - Pérdida del Patrimonio Cultural de Buenos Aires -. Publicado en “Revista Cultural Vetas” Edición 5-78/79. Contenido Internacional. Enero de 2007. Santo Domingo (República Dominicana). 


Carlos Szwarcer es historiador, periodista y escritor argentino.     

Autor de los libros “Teatro Maipo. 100 años de historias entre bambalinas”, “Buenos Aires Sefaradi” (compilador), “El Tortoni y el Izmir, un nexo para la historia” (cuaderno del Tortoni N° 9), "Desde el umbral del Tiempo", y numerosos artículos, ensayos y narrativa publicados en prestigiosos medios nacionales y del exterior.     

También participó como coordinador en diversos emprendimientos organizados por el Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, y se enfoca en la diversidad porteña, los barrios, la inmigración y las colectividades, entre otros temas. 

Corinne Hermès


Corinne Hermès nació en Lagny-sur-Marne, Córcega, Francia, el 16 de noviembre de 1961. Cantante. 

El sitio www.efemeridesmusicales.com publicó su biografía.  

Corinne Hermès nació el 16 de noviembre de 1961 en la isla francesa de Córcega. Desde temprana edad, mostró un gran interés por la música y el arte, lo que la llevó a mudarse a París para perseguir su sueño de convertirse en cantante. A finales de los años 70, comenzó su carrera en la música, participando en varios concursos y festivales, donde su talento comenzó a ser reconocido. Su estilo fresco y su distintiva voz la destacaron en un entorno musical competitivo. 

A lo largo de su trayectoria, Corinne Hermès alcanzó la fama internacional tras ganar el Festival de la Canción de Eurovisión en 1983, representando a Luxemburgo con el tema "Si la vie est un cadeau". Este triunfo no solo la catapultó a la fama, sino que también le abrió las puertas a una exitosa carrera en el mundo de la música. A lo largo de los años, ha lanzado varios álbumes que han sido bien recibidos tanto en Francia como en otros países, consolidando su posición como una figura destacada en la música pop europea. 

El estilo de Corinne Hermès combina elementos del pop melódico con influencias de la música francesa, lo que le ha permitido conectar con una amplia audiencia. Su habilidad para transmitir emociones a través de su interpretación y su talento innato para la composición han dejado una huella significativa en la música de su época. Además, su presencia escénica y carisma han hecho de sus actuaciones un evento memorable, convirtiéndola en una artista admirada por muchos. 

El legado de Corinne Hermès trasciende su éxito en Eurovisión y sus discos, ya que ha influido en una generación de artistas que la han tomado como referencia. Su contribución a la música pop y su capacidad para reinventarse a lo largo de los años siguen inspirando a nuevos talentos. Corinne Hermès es un ejemplo de perseverancia y dedicación en el mundo de la música, y su historia continúa resonando entre sus seguidores y en la industria musical. 

A continuación, celebramos su cumpleaños, con uno de sus grandes éxitos: Si la vie est un cadeau.  

Kazys Binkis. Poeta, periodista y dramaturgo. Justo entre las Naciones. 

Kazys Binkis nació en Gudeliai, condado de Panevėžys, entonces, Imperio Ruso, el 16 de noviembre de 1893, y murió en Kaunas, entonces Comisariado del Reich de Ostland, Lituania, el 27 de abril de 1942. Poeta, periodista y dramaturgo. Justo entre las Naciones. 

La página de Facebook, La Fraternidad Internacional de Cristianos y Judíos, publicó este recordatorio. 

Héroes del Holocausto | Kazys Binkis 

Kazys Binkis fue un reconocido escritor, poeta y periodista lituano. Por ello, cuando los nazis invadieron su país, las justas acciones que este gentil emprendió para salvar a sus vecinos judíos fueron aún más notables y arriesgadas, convirtiéndolo a él y a su familia en verdaderos héroes del Holocausto. 

En 1941, los nazis establecieron el gueto de Kaunas, un lugar para encarcelar a la población judía de la ciudad lituana hasta su exterminio. Sofija Binkiene, una mujer local, supo que debía ayudar a sus amigos y vecinos judíos, y con la aprobación de su esposo, la familia convirtió su hogar en un refugio para muchos judíos. 

Esto no fue fácil para Kazys Binkis. No solo era conocido en su país, sino que también estaba gravemente enfermo; fallecería apenas un año después. Pero Kazys y Sofija no dudaron en hacer lo correcto. Abrieron sus puertas a judíos que huían de una muerte segura, y su hogar llegó a ser conocido como "El Hotel Judío". 

La casa de los Binkis se convirtió en refugio para numerosos judíos, así como en punto de parada para refugiados judíos que huían, brindándoles sustento físico y emocional y apoyo mientras se apresuraban a alcanzar la seguridad lejos de la Lituania ocupada por los nazis. 

La joven judía de la foto (con su familia en tiempos más felices antes de la guerra), Gita Judelevich, llegó a la casa de los Binkis en 1942 y permaneció allí durante más de dos años hasta la liberación. La familia decía a los extraños que la pequeña Gita era la hermana menor de su yerno, una estratagema que solían usar para ocultar la identidad de los judíos que llegaban. 

En 1942, Kazys Binkis falleció a causa de una enfermedad. Pero su esposa e hijos continuaron acogiendo a todos los judíos que llegaban a su casa hasta el final de la guerra. Tras la guerra, Sofija continuó el legado literario de su esposo, publicando en 1967 el primer y más completo libro sobre los rescatadores lituanos durante la Segunda Guerra Mundial. 

Ese mismo año, Yad Vashem la nombró Justa entre las Naciones, un honor que también recibirían su esposo Kazys, sus hijos y su yerno, todos ellos héroes del Holocausto. 

domingo, 15 de noviembre de 2026

Shalom – ¿Sabemos ser felices?


Shalom – ¿Sabemos ser felices?  

En este programa de SHALOM descubrimos los fundamentos de la felicidad según la cultura y los valores del judaísmo y cómo aplicarlos en nuestro día para alcanzar ese deseado estado emocional. El Rabino Moshe Bendahan nos da las claves para vivir de acuerdo con la auténtica felicidad. 

Hacé click en el enlace para ver el programa. 

https://www.rtve.es/play/videos/shalom/sabemos-ser-felices/17314650/

Roland de Pury. Teólogo, pastor, escritor y Justo entre las Naciones.


Roland de Pury nació en Ginebra, Suiza, el 15 de noviembre de 1907, y murió en Aix-en-Provence, Francia, el 24 de enero de 1979. Teólogo, pastor, escritor y Justo entre las Naciones. 

El sitio www.huguenote.com.br publicó este recordatorio firmando por Luigi Bonvenuto. 

El pastor hugonote opuesto al nazismo – Roland de Pury (Biografía hugonote) Por Luigi Bonvenuto 19.11.2022 

El pastor Roland de Pury, defensor de los judíos durante el Holocausto. 

El pueblo judío ha sido perseguido a lo largo de la historia por diversas naciones, desde el Imperio babilónico hasta el Imperio romano. La persecución más reciente y violenta tuvo lugar bajo el régimen nazi en el siglo XX, cuando más de 6 millones de judíos fueron masacrados durante el Holocausto. Lamentablemente, muchos cristianos apoyaron y colaboraron con el ascenso al poder de Hitler y su partido fascista, pero otras personas valientes alzaron su voz contra el régimen opresor y defendieron a los perseguidos, incluyendo pastores hugonotes franceses que arriesgaron sus vidas por esta causa. Ya he hablado aquí sobre el pueblo reformado que desafió a los nazis al formar un refugio para refugiados gracias a los esfuerzos de André Trocmé, y hoy contaré la historia de Roland de Pury , un ministro de Dios dedicado al trabajo social. 

CAPACITACIÓN 

De Pury nació el 15 de noviembre de 1907 en Ginebra, hijo único del barón Jules de Pury, oficial militar, y de Noémi Perrot. Pertenecía a una familia hugonote del cantón suizo de Neuchâtel, donde su abuelo había sido presidente del consejo municipal, y poseía una considerable herencia gracias a la elevación de la familia a la nobleza por Federico II de Prusia.  

Aspiraba a ser escritor y, tras estudiar literatura en Suiza, en la Universidad de Neuchâtel, experimentó una conversión en la que se sintió movido por el Espíritu Santo y creyó haber recibido un llamado de Dios para dedicarse a su obra. En 1929, siguiendo la guía divina, fue a estudiar teología protestante a París, donde cofundó una revista existencialista cristiana llamada Hic et Nunc, junto con otros destacados teóricos como Henry Corbin, Roger Jézéquel, Denis de Rougemont y Albert-Marie Schmidt. Al trasladarse a Bonn, donde enseñaba Karl Barth, se convirtió en su alumno y se adhirió a sus ideas neoortodoxas, que se oponían al liberalismo dominante de la época. 

Se casó con Jacqueline de Montmollin, una noble suiza, el 27 de marzo de 1931, y tuvo ocho hijos con ella.  

Fue ordenado sacerdote el 22 de abril de 1934 en la iglesia colegiata (Collégiale de Neuchâtel) y fue nombrado pastor de la iglesia reformada de Vendée entre 1934 y 1938. Posteriormente, en 1937, fue enviado a Lyon, donde ejerció como pastor durante 20 años en la Iglesia Reformada de Terreaux (Temple protestant des Terreaux), una iglesia fundada por el pastor conservador y evangélico Adolphe Monod, mientras residía en La Croix-Rousse. 

RESISTENCIA 

Durante su época académica, presenció el ascenso de Hitler al poder, siguiendo de cerca las noticias procedentes de la vecina Alemania. El 1 de septiembre de 1939 estalló la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), el conflicto más sangriento de la historia, con 50 millones de muertos. Francia entró en el conflicto esa misma semana, el día 3, pero entre mayo y junio de 1940, durante la «Campaña Francesa», el país fue invadido y subyugado por los alemanes. Lyon fue ocupada entre el 19 de junio y el 6 de julio de 1940, periodo durante el cual Pury afirmó en uno de sus sermones que «Francia estaría mejor muerta que derrotada», predicando continuamente contra el régimen nazi ante un público compuesto por miembros de la Resistencia Francesa (La Résistance), poniéndose en grave peligro.  

Más tarde, uno de sus hijos, Philippe de Pury, reconoció que «era muy incisivo en sus palabras», demostrando así su gran habilidad oratoria. Sin embargo, predicar no era suficiente; debía actuar: convirtió su casa e iglesia en refugios temporales para refugiados judíos que huían del represivo gobierno francés de Vichy en Suiza, y también ayudó a los traficantes de personas en Le Chamon que daban cobijo a niños refugiados. Apoyó los movimientos juveniles protestantes judíos organizados en CIMAD, una organización no gubernamental fundada en Alsacia para ayudar a exiliados y deportados.  

En 1942, como miembro activa de la OSE (Œuvre de Secours aux Enfants, "Organización de Ayuda a la Infancia"), se puso en contacto con la suiza Ruth Jacard Monney y sus padres, Arthur y Wilhelmine Jaccard, quienes dirigían el "Domaine du Sappel", para establecer un lugar intermedio entre Francia y Suiza que proporcionara refugio a los judíos en tránsito, situado entre Lyon y Ginebra, en Labalme-sur-Cerdon. 

PRISIÓN 

El 13 de mayo de 1943, mientras oficiaba un servicio religioso, dos agentes de la Gestapo lo arrestaron y lo llevaron al Fuerte Montluc por su participación en la Resistencia. Pasó cinco meses encarcelado y escribió «Diario desde una celda», que posteriormente se publicaría. El cardenal Pierre-Marie Gerilier y el pastor reformado Marc Boegner intercedieron por su liberación, pero sus peticiones fueron denegadas.  

Fue trasladado a Bregenz, Austria, y en octubre de 1943, junto con otros ciudadanos suizos capturados, fue canjeado por espías nazis que habían estado encarcelados en Suiza. Su esposa y seis de sus hijos se unieron a él y permanecieron en Neuchâtel; más tarde se les unieron los otros dos hijos que cruzaron la frontera. Regresaron a Lyon recién en octubre de 1944, después de la Liberación. 

DE LA POSGUERRA 

Tras el fin de la guerra, siguió participando activamente en causas sociales y ejerció como misionero para la Sociedad Misionera Evangélica de París (SMEP) en Camerún y Madagascar. Denunció las prácticas de tortura ocurridas durante la guerra de Argelia (1954-1962), criticó la práctica del intercambio de esposas por dotes en Camerún y se convirtió en anticomunista tras visitar Rusia.  

Regresó al sur de Francia y se convirtió en capellán universitario, terminando su vida como pastor de una congregación en Aix-en-Provence. En 1976, él y su esposa recibieron el premio Justos entre las Naciones, un honor otorgado a personas no judías que ayudaron a este pueblo durante el período más oscuro de su historia. 

Falleció el 24 de enero de 1979 en Aix-en-Provence.  

Clyde McPhatter


Clyde Lensley McPhatter nació en Durham, Carolina del Norte, Estados Unidos, el 15 de noviembre de 1932, y murió en Teaneck, Nueva Jersey, Estados Unidos, el 13 de junio de 1972. Cantante. 

El sitio www.encyclopedia.com publicó este recordatorio 

Clyde McPhatter Cantante 

Clyde McPhatter, un destacado cantante de la historia del rock, tuvo una corta vida marcada por una sucesión constante de éxitos que encabezaron las listas y un éxito sin precedentes. McPhatter alcanzó la popularidad masiva a principios de la década de 1950 como vocalista principal de Billy Ward & His Dominoes, aplicando la intensidad de su tenor gospel, bien entrenado, a las canciones de amor seculares del grupo. Esta combinación ganadora trascendió el éxito personal de McPhatter para convertirse en una fórmula básica en la música R&B y soul. Sintiéndose asfixiado por las limitaciones de los Dominoes, McPhatter dejó el grupo en 1953 para formar The Drifters. Su estilo vocal inigualable y su reconocimiento de nombre contribuyeron a crear uno de los grupos vocales más notables del R&B. Tras ser reclutado en 1954 y cumplir un breve período en el ejército, McPhatter emprendió una carrera en solitario. Aunque siguió grabando éxitos como "A Lover 's Question" y "I Never Knew", su alcoholismo acabó eclipsando su sonido distintivo y mágico, y le causó la muerte por un infarto en 1972. Si bien fue olvidado en el momento de su muerte y desconocía su influencia en la historia de la música, McPhatter se había convertido en una de las voces pioneras del rock. 

Nacido hijo de un pastor en Durham, Carolina del Norte, el 15 de noviembre de 1932, y criado en Nueva Jersey, McPhatter pasó gran parte de su infancia en la iglesia, cantando gospel en el coro y dominando la pasión de la música. A los 18 años, le pidieron a McPhatter que se uniera al grupo vocal Billy Ward & His Dominoes, el primer paso importante de su carrera. Las reservas sobre cómo combinar el dramatismo religioso del gospel con las melodías seculares, sensuales y románticas del grupo llevaron a McPhatter a presentarse inicialmente como Clyde Ward, afirmando ser el hermano de Billy. De 1950 a 1952, el grupo cosechó éxitos como "Do Something For Me", "I Am With You" y "Sixty-Minute Man", uno de los primeros sencillos de R&B en entrar también en las listas de pop; "Have Mercy Baby" alcanzó el número uno en las listas de R&B durante diez semanas en 1952. 

En 1953, sin embargo, McPhatter se mostró reacio a la inflexibilidad de Ward y abandonó la banda con el apoyo de Ahmet Ertegun de Atlantic Records, quien le prometió ser el artista principal y firmar un contrato discográfico con su propio grupo. McPhatter contactó a su antiguo grupo de gospel, The Mount Lebanon Singers. Entre los miembros de la banda se encontraban William Anderson, James Johnson, David Baughn y David Baldwin, quienes eligieron el nombre "The Drifters" de un libro de aves. El grupo firmó con Atlantic Records, pero al no lograrse la química necesaria, McPhatter se reunió con Bill Pinkney de Jerusalem Stars, Andrew y Gerhart Thrasher de Thrasher Wonders y Willie Ferbie. Esta combinación resultó exitosa y su primer éxito, "The Way I Fell", alcanzó el número uno en las listas de R&B y vendió millones de copias. El grupo grabó varios otros éxitos, entre ellos "Money Honey" y "White Christmas". Justo antes del lanzamiento del exitoso tema "Honey Love" en mayo de 1954, McPhatter fue reclutado por el ejército. 

En julio de 1955, McPhatter regresó de su breve servicio militar y dejó los Drifters para iniciar su carrera en solitario. El grupo continuó una larga y exitosa trayectoria sin McPhatter, cuyo estrellato se mantuvo durante la segunda mitad de la década. Su primer éxito tras regresar del servicio militar fue un dúo con Ruth Brown titulado "Love Has Joined Us Together", que alcanzó el top 10 de las listas de R&B. Sus lanzamientos siguieron figurando en las listas de éxitos durante los años siguientes, entre ellos "Come What May", "Long Lonely Nights", "Just to Hold My Hand", "Seven Days", "Without Love (Thereis Nothing)" y "A Lover 's Question", uno de los mayores éxitos de su carrera y un clásico del R&B. Sencillos como "You Went Back on Your Word" y "Lovey Dovey" llegaron al top 20, pero el punto álgido de la carrera de McPhatter ya había pasado. 

A principios de 1960, McPhatter cambió de Atlantic a MGM, y más tarde volvió a cambiar a Mercury. Aunque seguía siendo cabeza de cartel en lugares como el Teatro Apollo de Harlem, comenzaba a perder la batalla contra el alcoholismo. Se mudó a Inglaterra en 1968 y realizó numerosas giras, pero sus sencillos que alcanzaron el top 20, incluyendo "Ta Ta" en el sello Mercury y "I Never Knew", ya estaban en declive. 

Para que conste … 

Nació el 15 de noviembre de 1932 en Durham, Carolina del Norte; hijo de un pastor; falleció el 13 de junio de 1972 en Teaneck, Nueva Jersey. 

Se unió a Billy Ward 's Dominoes después de años cantando gospel en la iglesia, 1950; ganó prominencia con varios éxitos de Dominoes, incluyendo “Have Mercy Baby”, “Do Something For Me” y “Sixty-Minute Man” , 1950-1952; dejó Dominoes y firmó con Atlantic Records como vocalista principal de su banda, The Drifters, 1953; fue reclutado por el ejército, 1954; regresó del ejército a finales de año y reanudó su carrera como artista solista en Atlantic, 1955; continuó alcanzando los diez primeros puestos de R&B con canciones como “Just To Hold My Hand”, “Come What May” y “Long Lonely Nights”, 1956-1958; lanzó el sencillo extremadamente exitoso “A Lover 's Question”, 1959; cambió de Atlantic a MGM y, más tarde ese año, a Mercury, 1960; Lanzó su último gran éxito , "I Never Knew", en 1961; lanzó el mayor éxito pop de su carrera con "Lover Please", en 1962; se mudó a Inglaterra en 1968; regresó a los EE. UU. Y completó su última grabación, un LP para Decca, Welcome Home, en 1970; murió de un ataque al corazón después de muchos años luchando contra el alcoholismo, en 1972. 

Premios: Ingresó en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 1987. 

Tras dos años y escaso éxito, regresó a Estados Unidos, donde grabó un LP para el sello discográfico Decca. McPhatter falleció de un infarto provocado por su consumo excesivo de alcohol en 1972 en Teaneck, Nueva Jersey. 

Aunque McPhatter nunca alcanzó el estrellato de Smokey Robinson, Jackie Wilson o Elvis Presley, su estilo vocal distintivo y apasionado influyó enormemente en estos artistas. El profundo impacto de McPhatter en la historia del rock fue reconocido en 1987 cuando fue incluido póstumamente en el Salón de la Fama del Rock and Roll. 

A continuación, lo recordamos en el día de su nacimiento, con uno de sus éxitos: Lover Please. 

sábado, 14 de noviembre de 2026

Rabino Isaac Sacca sobre la frase de León XIV en el Palacio San Martín: “Generó un cambio histórico”

El Diario Infobae, en su edición digital, publicó este artículo firmado por Juan Cánepa. 

Rabino Isaac Sacca sobre la frase de León

XIV en el Palacio San Martín: “Generó un 

cambio histórico”

El gran rabino de la Comunidad Sefaradí Argentina, Isaac Sacca,

analiza el crecimiento del antisemitismo en el mundo, repasa su 

trabajo interreligioso junto a Jorge Bergoglio y explica por qué una

frase del papa León XIV en el Palacio San Martín puede marcar un

cambio histórico

El gran rabino de la Comunidad Sefaradí Argentina y presidente de Menora - Organización Judía Mundial para la Juventud, Isaac Sacca, visitó el Estudio Taeda para participar de un nuevo programa de Diálogos DEF. En una charla extensa, analizó el crecimiento del antisemitismo en el mundo, que según planteó se trasladó de lo religioso a lo político, y advirtió sobre las redes: “el odio vende, el amor no vende”. Recordó además su trabajo interreligioso con Jorge Bergoglio, cuando era arzobispo de Buenos Aires, y valoró la reciente visita del papa León XIV: la referencia a un vínculo espiritual con Israel que el Pontífice hizo en el Palacio San Martín, afirmó, “generó un cambio histórico”. Desde esa mirada, describió a la Argentina como “un paraíso en lo que tiene que ver con la convivencia entre las religiones”.

Antisemitismo político, redes y convivencia

-El antisemitismo viene escalando en los últimos años y hoy pasa directamente a la acción en el mundo entero. ¿Cómo ve este fenómeno?

PUBLICIDAD

-El antisemitismo es una manifestación antigua: desde que existe el pueblo judío, existe el antisemitismo, que se fue incrementando con el tiempo por distintos acontecimientos sociológicos y políticos. El pueblo judío es prácticamente el único pueblo original de la Antigüedad que sigue existiendo; los fenicios, los cananeos o los moabitas ya no están. Ese pueblo mantuvo siempre una identidad conformada por tres elementos: una religión, un pueblo y un Dios. Y, al estar tanto tiempo en la historia, estuvo involucrado en muchos acontecimientos internacionales. El más grande fue la creación de las religiones monoteístas. El cristianismo surge del judaísmo y se genera una especie de competitividad, un complejo de Edipo: ¿quién es el Israel verdadero? Luego el islam, que también deriva del judaísmo, hizo que este fuera un elemento observado por las sociedades que emergían de su propia esencia.

-Esas guerras de religión parecían superadas. ¿Qué pasó para que volvamos a cosas que creíamos erradicadas?

-Entre las religiones, la enemistad se redujo muchísimo en los últimos cientos de años. La religión era motivo de guerra; hoy el antisemitismo se trasladó a la parte política, a lo que tiene que ver con el Estado de Israel, con la derecha y la izquierda. Los instintos humanos no cambian. Pueden apaciguarse cada tanto, pero es difícil controlarlos constantemente. Por naturaleza, las sociedades buscan algún culpable para liberarse de sus propias culpas. Y el pueblo judío siempre es noticia por el protagonismo que tiene en la historia y en las religiones.

PUBLICIDAD

En una charla extensa, el Rabino Isaac Sacca, analizó el crecimiento del antisemitismo en el mundo, que según planteó se trasladó de lo religioso a lo político, y advirtió sobre las redes: “el odio vende, el amor no vende” (Foto: archivo DEF)
En una charla extensa, el Rabino Isaac Sacca, analizó el crecimiento del antisemitismo en el mundo, que según planteó se trasladó de lo religioso a lo político, y advirtió sobre las redes: “el odio vende, el amor no vende” (Foto: archivo DEF)

-¿Qué cambió desde el 7 de octubre de 2023?

-Cuando ocurre la Shoá, el pueblo judío no tenía una nación ni una tierra. Estaba a merced de la buena voluntad de quienes le daban hospedaje, y después del exterminio el mundo se solidariza, porque la tendencia de una persona sana es apiadarse del débil. El 7 de octubre, en cambio, Israel es atacado de una forma indescriptible, a niveles de un holocausto, pero es un país fuerte, con uno de los ejércitos más grandes del mundo y tecnología de alto nivel. Empieza a defenderse, porque la función principal de cualquier Estado es defender a sus ciudadanos. Esa defensa ya no viene de un pueblo débil y perseguido: David y Goliat cambiaron los papeles. Entonces hay más margen para la manipulación política, para mezclar una crítica a cómo se defiende un gobierno con una crítica a un país o a un pueblo.

-¿Dónde está el límite entre la crítica legítima a un gobierno en particular y el antisemitismo?

-Toda crítica es bienvenida. Hay mucha gente en Israel que no está de acuerdo con ciertas políticas de sus gobernantes; es el país que más critica a su propio gobierno. El tema es cuando se generaliza o se manipula una noticia, cuando se arma un relato para desprestigiar a un grupo. Cualquier actitud crítica que no esté basada en hechos concretos y revisados puede utilizar una imagen para introducir una narrativa colectiva. Las imágenes manipulan.

-En ese marco, ¿qué rol juegan las redes?

-Escuchaba al doctor Lorenzetti hablar sobre el poder del odio en las redes: el odio vende, el amor no vende. Si el odio vende, conviene subir más posteos de odio, sean reales o no. El odio nos sirve para enfrentar la maldad, la mentira y la violación; hay que odiar a un violador o a un asesino, no a una persona por pensar distinto. Las redes deben ser controladas primero por nosotros mismos: no creernos todo lo que vemos. Hay un trabajo individual primero y después de los organismos, los gobiernos, las escuelas y los educadores.

-¿Cómo se vive esto en la Argentina?

-La Argentina es un paraíso en lo que tiene que ver con la convivencia entre las religiones. El ciudadano común tiene admiración y un asombro positivo por ver a alguien distinto: pregunta qué comemos, cómo rezamos, cómo nos casamos, e incluso pide que lo invitemos. No hay miedo al distinto. Acá no tenemos barrios de musulmanes, de judíos o de cristianos; vivimos todos en un mismo edificio, con la iglesia al lado del templo y de la mezquita. Hay brotes individuales de antisemitismo, generalmente callados, pero en nuestro país no se acepta la acusación falsa ni la persecución a una minoría.

"No hablábamos de quién tenía razón, si el judaísmo o el cristianismo, porque pensamos que Dios entiende que cada uno puede llegar al bien con su relato y su narrativa", destacó el Rabino Sacca (Foto: archivo DEF)
"No hablábamos de quién tenía razón, si el judaísmo o el cristianismo, porque pensamos que Dios entiende que cada uno puede llegar al bien con su relato y su narrativa", destacó el Rabino Sacca (Foto: archivo DEF)

La relación con el Papa Francisco

-Usted conoció a Jorge Bergoglio cuando era arzobispo de Buenos Aires. ¿Qué recuerda de aquel trabajo en conjunto?

-Nos reunimos en varias oportunidades, en su despacho y en el nuestro. Teníamos dos proyectos. No hablábamos de quién tenía razón, si el judaísmo o el cristianismo, porque pensamos que Dios entiende que cada uno puede llegar al bien con su relato y su narrativa. Nuestro tema era cómo ayudar a la gente. Uno de los planes era hacer llegar ayuda concreta a familias en riesgo a través de parroquias, sinagogas o mezquitas, cuyos referentes conocen a las familias del barrio. El otro era exportar al mundo la convivencia argentina entre las religiones. Le dije: “Es un modelo exportable; hagamos algo”. En la última charla que tuvimos acá me respondió: “Me voy a Roma a votar al Papa. Cuando vuelvo, seguimos”.

-Y después fue ungido como papa, ¿Continuaron la relación?

-Fui varias veces a verlo y seguimos hablando de esto en otros ámbitos. Me contaba que, de chico, tenía un compañero de secundaria judío e iba a estudiar a su casa. Veía en la vitrina el tefilín y el manto, y le preguntaba al amigo qué eran. Jugaban a la pelota en Flores, con toda la colectividad judía. Él me decía: “A mí no me pueden vender el antijudaísmo. Yo sé quiénes son los judíos”.

-¿Cómo vivió la reciente visita del papa León XIV?

-Fue muy importante para la feligresía católica y, para los argentinos, en el sentido de la convivencia. Trajo unos días de tregua en el ámbito político, hizo bajar un poco la inflamación. Habló mucho de la paz, de la armonía, de la diversidad, de aceptar al otro. Pero para nosotros hubo una frase en el Palacio San Martín que fue impactante y que, para mí, generó un cambio histórico.

El rabino Sacca contó que conoció a Jorge Bergoglio cuando era arzobispo de Buenos Aires (Foto: archivo DEF)
El rabino Sacca contó que conoció a Jorge Bergoglio cuando era arzobispo de Buenos Aires (Foto: archivo DEF)

-¿Cuál fue esa frase?

-Una cosa es la declaración del Concilio Vaticano II sobre la relación de la Iglesia con el pueblo de Israel, que es formal y está en un documento. Pero el ciudadano común todavía no conoce esa información, en la que la Iglesia afirma su vínculo espiritual con Israel. El Papa lo expresó en sus primeras palabras, delante de los representantes de todas las religiones. Hoy vivimos un brote de antisemitismo, no en la Argentina ni en América Latina, pero sí en Europa y en otras partes del mundo, y eso es peligrosísimo. Que el Papa, con los focos puestos en él, diga que no se puede actuar en contra de Israel porque hay un vínculo espiritual, es muy importante. Había una tradición de competencia, por lo que decíamos al principio; eso terminó en el Concilio, pero hay que llevarlo al pueblo. Eso trae una ola de coherencia, de apaciguamiento. Puede crear una etapa nueva, porque son palabras claras para el pueblo común.

-¿Cómo es vivir hoy como líder religioso judío en este contexto?

-Vivir en la Argentina, para una persona de cualquier religión, es una tranquilidad. Uno se siente en paz, no perseguido. La mayoría de las personas aplauden lo diferente o, como máximo, lo miran con curiosidad. Y como líder religioso, más todavía, porque hay respeto y vínculo con los referentes de las distintas religiones. Es gratificante y una bendición ser argentino.