Elizaveta Iosifovna Czapnik, más conocida como Liza Czapnik, nació en 1922 en Grodno, Polonia, y murió en Beersheva, Israel, el 7 de noviembre de 2016. Miembro de la Resistencia.
El sitio www.jwa.org publicó este recordatorio firmado por Tikva Fatal-Kna'ani.
Liza Czapnik 1922–2016
Por Tikva Fatal-Kna'ani
En resumen
Liza Czapnik viajaba sola en 1941 cuando presenció el asesinato en masa de judíos en Slonim. Mientras estuvo internada en el gueto de Grodno con su familia, nadie creyó que los nazis fueran tan crueles como ella afirmaba. Decidida a abandonar el gueto y unirse a los partisanos, escapó a Bialystok tras el traslado de sus padres a Treblinka y se unió a la resistencia, haciéndose pasar por aria y trabajando como mensajera para contrabandear mensajes, suministros y armas. En 1944, se convirtió en presidenta de la resistencia antifascista en Bialystok. Después de la guerra, obtuvo un doctorado del Instituto Pedagógico de Lenguas Extranjeras de Moscú en 1952 y enseñó inglés en Riazán, Rusia, hasta 1991, cuando hizo Aliá y se estableció en Beersheva.
Primeros años de vida
Elizaveta Iosifovna Czapnik, la menor de cuatro hermanos nació en 1922 en Grodno, Polonia (actualmente Grodno, Bielorrusia), en el seno de una familia judía tradicional de clase media que practicaba las costumbres judías hasta la ocupación soviética en septiembre de 1939. Czapnik estudió en la escuela polaca y en el gimnasio judío. Su padre, Joseph (nacido en 1886), tenía una tienda de botones y su madre, Ethel-Esther (nacida en 1888), era costurera.
Durante la ocupación soviética (1939-1941), Liza asistió a la Escuela n.º 9 y participó activamente en el Komsomol. Finalizó sus estudios el 21 de junio de 1941. Al día siguiente, Alemania invadió la Unión Soviética. Czapnik y su familia huyeron mientras los alemanes avanzaban hacia Grodno, pero sus padres regresaron a la ciudad. Ella, su hermana Sarah (1912-1942) y su hermano Grigorii (apodado Grisha, 1910-1943) continuaron su camino hasta llegar a Stolpce (Stowbtsy). Tanques alemanes los rodearon; los soldados arrestaron a los hombres, pero liberaron a las mujeres. Su hermano fue detenido en los campos de prisioneros rusos de Stolpce, donde permanecieron sin comida durante cinco días. Allí, Czapnik destacó por su determinación y firmeza, distribuyendo a los prisioneros pan y agua que había conseguido de los polacos. Aunque los guardias alemanes la golpearon, no se marchó hasta que su hermano fue liberado. Junto con él y su hermana, caminó hasta Baranowicze (Baranavichy), desde donde se dirigió sola a casa de unos parientes en Dereczyn (Derechin). En agosto de 1941, de camino de Dereczyn a Slonim, presenció una matanza de judíos. Se escondió en el hueco de un árbol y fue encontrada por una mujer bielorrusa que le dijo que las víctimas eran los judíos de Slonim y le sugirió que se disfrazara de su sobrina. Tras pasar varios días en Slonim, regresó a Dereczyn y de allí a Grodno con un carretero polaco que recibió los muebles de su familia a cambio de llevarla con él. Para entonces, ya era finales de 1941.
Los comienzos del trabajo de resistencia
En el gueto, Czapnik vivía con otras trece personas en un pequeño apartamento de dos habitaciones. Ella y su hermano se vieron obligados a vivir escondidos porque la Gestapo los buscaba. Sus nombres figuraban en la lista de intelectuales judíos, algunos de los cuales habían sido asesinados mientras Czapnik estaba en Dereczyn. Decepcionada por la incredulidad ante su relato del asesinato en Slonim, dedicó mucho tiempo y esfuerzo a la actividad clandestina, que incluía escuchar las noticias en una radio oculta en el ático de una de las casas, escribir sobre lo sucedido en Slonim en boletines informativos y distribuirlos entre conocidos judíos, reunirse con miembros de la resistencia en sus casas y preparar documentos falsificados. En la controversia sobre los métodos de operación, Czapnik se opuso a la lucha armada y abogó por abandonar el gueto para unirse a los partisanos.
En octubre de 1942, su padre fue arrestado cuando ella y su hermano, que habían huido a Bialystok, no fueron encontrados en casa. En noviembre de 1942, sus padres y familiares fueron trasladados a Kielbasin (un campo de tránsito para el posterior traslado a campos de exterminio) y luego a Treblinka. Un mes después, Czapnik partió de Grodno hacia Bialystok, con documentos falsificados a nombre de Maria Mrozowska y los nombres y direcciones de personas en su destino. Con la ayuda de su hermano Grisha, contactó con miembros de la resistencia clandestina del gueto de Bialystok.
En enero de 1943, Czapnik, miembro del Komsomol, fue enviada a la zona aria de Bialystok para obtener un documento de identidad con sus documentos falsificados. En marzo de 1943, su hermana Berta (1908-1943) y su esposo fueron trasladados a Bialystok, y en agosto de 1943, Berta, Grisha y Sarah fueron transportadas de Bialystok a Treblinka. Sarah saltó del tren y fue asesinada de un disparo.
Los documentos de Czapnik le permitieron obtener un documento de identidad alemán y encontró alojamiento en la zona aria, donde trabajó pelando patatas en la cocina de la estación de tren. Gracias a ello, también obtuvo un certificado del Departamento de Trabajo. Junto con Hasia Bielicka, consiguió otro trabajo como peladora de verduras y limpiadora en la cocina de las SS. Czapnik se las arreglaba para colarse regularmente en el gueto a través de un patio común a la zona aria, para recibir encargos de la resistencia del gueto. Su primera misión consistía en encontrar escondites con sótano o buhardilla para ella y otros miembros de la resistencia. Otra misión era establecer contactos con los antifascistas polacos, rusos y bielorrusos. Contactó con miembros de la resistencia que trabajaban en lugares clave como el aeropuerto y la central eléctrica. Junto con otras jóvenes judías, logró conectar con varios grupos antifascistas y unificarlos en una sola organización. Las jóvenes proporcionaban información de inteligencia sobre los alemanes y, posteriormente, sobre las armas que obtenían por diversos medios.
Trabajo de resistencia posterior
En febrero de 1943, Liza Czapnik regresó al gueto de Grodno, entrando con un grupo de trabajadores. Allí rescató a su sobrina Alloczka, de diez años, la llevó a su escondite en Bialystok y la devolvió a sus padres, quienes habían llegado al gueto de Bialystok con los judíos supervivientes de Grodno en marzo de 1943. Tras rescatar a su sobrina, cambió de apartamento y se instaló en una habitación secreta en otra calle. La habitación tenía un sótano donde se escondían armas, folletos, documentos y mapas, junto con cualquier persona que llegara del bosque. Mantuvo contacto con la resistencia judía en el gueto, proporcionando información y consiguiendo armas y mapas. También retomó la conexión con la resistencia no judía, ocultando armas junto con otras jóvenes: Hasia Bielicka, Ania Rud, Marylka Rozycka, Bronia Klibanski (Winicki), Haika Grosman y Rivka Madajska.
Cuando el gueto de Bialystok fue liquidado en la Operación de agosto de 1943, el vínculo entre las jóvenes judías se fortaleció y comenzaron a colaborar. Empezaron a ayudar a los judíos supervivientes a llegar al lado ario y desde allí a refugiarse en el bosque. Hasta abril de 1944, Czapnik fue una de las personas que sirvieron de enlace entre los judíos que permanecieron escondidos en Bialystok y los partisanos, suministrando ropa, armas, medicinas, mapas y brújulas a la unidad partisana judía Forojs (que en yiddish significa "salir"), dirigida por Alexander Suhaczewski y la comisaria Rivka Vojskowska.
Cuando se formó la fuerza partisana en su región, Czapnik fue elegida para supervisar las actividades en el bosque e informar al mando de la brigada. Por órdenes especiales de Moscú para unificar a todas las fuerzas antifascistas, se le encomendó la tarea de intentar contactar con el Armia Krajowa, AK (la organización militar clandestina polaca), que por razones políticas luchaba contra los partisanos soviéticos. Con la ayuda de Bronia Klibanski, varios miembros del AK fueron llevados al cuartel general de la brigada partisana, se unieron a los combates y posteriormente fueron desarmados. En abril de 1944, Czapnik fue nombrada presidenta de la organización clandestina antifascista de Bialystok. Otros miembros eran Bronia Klibanski de Dror, Haika Grosman, Hasia Bielicka de Ha-Shomer ha-Za'ir, Marylka Rozycka de los comunistas y Ania Rud.
Vida de posguerra
Tras la liberación, Czapnik regresó a Grodno con Hasia Bielicka y Ania Rud. En 1945 se trasladó a Moscú para estudiar y en 1949 completó sus estudios universitarios en el Instituto Pedagógico de Lenguas Extranjeras de Moscú. Tras finalizar sus estudios de posgrado en 1952, obtuvo su doctorado en el mismo instituto. Se casó con Ilya (Joel) Mashevitzky en 1951 y se mudó a Riazán, donde impartió clases de inglés y traducción. Su hijo Grisha nació en 1954. Permaneció en Riazán hasta que emigró a Israel en 1991, estableciéndose en Beersheva.
Czapnik fue el único superviviente de una numerosa familia.
Czapnik falleció el 7 de noviembre de 2016, a la edad de 93 años.
