Yehezkel Atlas. Médico. Miembro de la Resistencia.
No hay datos exactos sobre las echas y lugares de nacimiento y fallecimiento. Nació en Polonia 1910/1913 y murió en el bosque de Lipiczany, Polonia, a finales de 1942.
El sitio www.jewishcurrents.org publicó este recordatorio firmado por Leonard Tushnet.
El pequeño doctor: un héroe de la resistencia en Polonia
24 de noviembre de 2015 / Por Leonard Tushnet
Del número especial de otoño de 2015 de Jewish Currents sobre el tema "Honrando la resistencia judía". Publicado originalmente en 1961.
Los médicos judíos, distinguidos en todas las ramas de la medicina, no tenían fama de líderes u organizadores militares. Sin embargo, casi todos los médicos de la resistencia polaca eran judíos, y toda la fuerza partisana rusa le debe mucho a un médico judío de Bielorrusia.
El Dr. Yehezkel Atlas nació en 1910 en Chornski Gora, cerca de Lodz, Polonia. Su padre era un comerciante de recursos modestos. Tras recibir la educación religiosa judía ortodoxa habitual y completar los cursos abiertos a judíos en las escuelas seculares, el joven Atlas se enfrentó a la disyuntiva común de aquellos judíos que deseaban estudiar medicina, pero se veían impedidos de hacerlo por el sistema de cuotas: podía bautizarse como cristiano o abandonar el país para estudiar en otro lugar. Ingresó en la Universidad de Bolonia, donde se graduó como médico a principios de 1939.
Regresó a Polonia justo antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial. Cuando los nazis invadieron Polonia, el Dr. Atlas, sus padres y su hermana Celina, de 17 años y estudiante de odontología, huyeron junto con miles de judíos a la parte del país ocupada por las fuerzas soviéticas. La familia se estableció en Kozlowszczyzna, en el distrito de Slonim, al oeste de Bielorrusia. Allí comenzó a ejercer la medicina.
Tras dos años de incertidumbre, la situación de los judíos bajo el dominio nazi empeoró. Los refugiados que escapaban a través de la frontera contaban historias espeluznantes de tortura y genocidio. A pesar del tratado de no agresión nazi-soviético, reinaba un ambiente de inquietud, que afectaba más a los judíos que a sus vecinos. Finalmente, el 22 de junio de 1941, con la invasión nazi de la URSS, la situación de los judíos se volvió desesperada.
El distrito de Slonim cayó rápidamente bajo el ataque de los alemanes. Le siguió una persecución brutal, con decretos inhumanos que redujeron a los judíos a la condición de bestias de carga apenas toleradas. Todo culminó con la creación de guetos, en preparación para la «solución final del problema judío» mediante enfermedades, hambruna y exterminio.
En mayo de 1942, el gueto de Kozlowsczyzna fue liquidado. Heyk, el líder de la Gestapo en Slonim, llegó con un escuadrón de lituanos conocidos por su odio hacia los judíos. Por orden suya, todos los judíos del pueblo —a excepción del Dr. Atlas— fueron llevados a la plaza del mercado y fusilados; sus cuerpos fueron arrojados a una fosa común.
Cuando el escuadrón de exterminio llegó a la casa de los Atlas, sus padres fueron arrestados de inmediato. El doctor Atlas se salvó porque los nazis necesitaban médicos. Hubo cierta reticencia respecto a su hermana, pero cuando él dijo que era su hermana y no su esposa, también la arrestaron. Durante el resto de su vida, se reprochó esta innecesaria adhesión a la verdad; decía que si hubiera seguido el ejemplo de Abraham a la inversa (Génesis 20:2), ella se habría salvado de la masacre.
La administración alemana lo envió como médico local al pueblo de Wielka Wola, a orillas del río Szczara. El pueblo estaba rodeado de densos bosques: Ruda Jaworska, Dombrowszczyzna y Lipiczany. Durante dos meses, ejerció como médico en el pueblo, que hasta entonces no había contado con servicios médicos. Se ganó el aprecio de los campesinos, quienes le mostraron su agradecimiento llevándole comida para complementar sus raciones oficiales. A pesar de su ajetreo, no podía apartar de su mente el deseo de acabar con los nazis, pero la idea de la venganza le parecía una fantasía ante la constante victoria de los alemanes.
Este periodo de desesperación terminó cuando los campesinos, al darse cuenta de que podían confiar en él, le contaron que en los bosques vivían grupos de antiguos soldados soviéticos, abandonados durante la retirada, así como algunos miembros activos del Partido Comunista que habían huido del pueblo. Los habitantes del bosque estaban desorganizados; cada uno se preocupaba por sus propios problemas: sobrevivir, curar sus heridas, conseguir armas y municiones para defenderse de las incursiones exploratorias y punitivas de los nazis en los bosques.
Cuando el Dr. Atlas supo de su existencia, vislumbró la posibilidad de crear una guerrilla en el futuro, una que hostigara y, en última instancia, destruyera a los nazis. Los campesinos le habían informado de que grandes depósitos de armas, abandonados por las fuerzas soviéticas en su apresurada retirada, se encontraban escondidos en las cercanías. Con la ayuda de algunos campesinos amigos, Atlas contactó con un pequeño grupo de habitantes del bosque. Les llevó comida, curó sus heridas y les indicó dónde estaban las armas ocultas.
El Dr. Atlas permaneció en el pueblo, utilizando su puesto como fuente de información. No veía sentido en unirse a los habitantes del bosque en ese momento. Pero el 24 de julio de 1942 llegó la terrible noticia de la liquidación del gueto de Dereczyn, a unos 30 kilómetros de Wielka Wola. Cientos de judíos habían sido asesinados allí por los alemanes, sus contingentes lituanos y la policía local. Solo una veintena de judíos que habían permanecido a salvo durante la masacre lograron escapar. Durante las noches siguientes, huyeron a través de campos y pantanos hacia los bosques cercanos. Once llegaron al bosque cerca de Wielka Wola, donde se encontraron con el Dr. Atlas en una de sus misiones. Bella Hischhorn, una refugiada que más tarde se convirtió en enfermera de los partisanos, lo describió como «un joven delgado pero apuesto, de ojos azules y cabello castaño rizado, que vestía una camisa campesina y botas rusas altas, y llevaba un revólver en el cinturón».
Los refugiados le contaron a Atlas su triste historia. Le informaron que querían unirse al grupo partisano que, según habían oído, se encontraba en el bosque. Por seguridad, Atlas decidió decirles que tal grupo no existía, pero los condujo a un claro seguro y regresó más tarde con comida y armas.
Las fuerzas de ocupación nazis habían amenazado de muerte a los campesinos de la zona si daban refugio a judíos o prestaban ayuda a los refugiados. El decreto comenzó a hacerse cumplir mediante ejecuciones públicas. Los campesinos, a regañadientes, retiraron su ayuda a los habitantes del bosque, quienes pronto sufrieron las consecuencias del corte de sus suministros. Cuando el Dr. Atlas percibió que la situación se volvía desesperada, abandonó el pueblo para vivir permanentemente en el bosque. Con los pocos supervivientes de la masacre de Dereczyn y algunos rezagados como núcleo, organizó una banda de partisanos judíos, la primera de muchas tropas guerrilleras que se formarían en esa zona.
Trabajaba sin descanso, pues sabía que quedaba poco tiempo. La eficiente maquinaria de guerra alemana estaba a punto de desalojar a los ocupantes "ilegales" de los bosques. Algunos no podían unirse a los combatientes debido a enfermedades o heridas. Atlas organizó apoyo para ellos, pero sentía que esa no era su tarea principal: los partisanos judíos no debían ser una organización de autoayuda, sino combatientes. Se cuidaban las armas con esmero y se reunían los suministros hasta que el Pequeño Doctor consideró que estaba listo para el combate.
Su propósito original era destruir la guarnición alemana en Dereczyn y ejecutar un juicio contra los alemanes y sus colaboradores. Sin embargo, los decretos nazis, cada vez más estrictos, habían obligado a decenas de soldados soviéticos a abandonar sus escondites en las aldeas y a refugiarse en los bosques. Debido a su gran número, se vieron forzados a formar grupos más o menos organizados que pronto se unieron en bandas guerrilleras. Se estableció un mando partisano central bajo el mando de Boris Boolat, y los partisanos judíos quedaron bajo su control. Pero el mando central no estaba nada contento de tenerlos: los judíos eran tradicionalmente un pueblo pacífico, y sus recientes tribulaciones habían convencido a muchos de ellos de la necesidad de la autopreservación a cualquier precio. Cuando el Dr. Atlas le pidió a Boolat que le permitiera actuar según su plan, inicialmente se mostró reacio.
Pero sus insistencias finalmente doblegaron al mando partisano. El 10 de agosto de 1942, Atlas recibió permiso para atacar Dereczyn. Partió al frente de sus hombres. Temiendo que, debido a su formación médica, le pidieran que actuara como cirujano de campaña, llevó consigo a Bella Hirschhorn para que prestara primeros auxilios cuando fuera necesario.
En la batalla que siguió, los partisanos judíos demostraron una valentía asombrosa. Lograron expulsar a los alemanes y tomaron la ciudad. Sobre la fosa común de los judíos de Dereczyn, ejecutaron a cuarenta y cuatro policías antes de retirarse con armas y equipo frescos tomados de la guarnición.
Esta victoria, una de las primeras de todo el movimiento partisano, extendió la fama del comandante Atlas por los bosques. Los rusos, que habían desconfiado de las habilidades bélicas de los judíos, ahora los aceptaban plenamente. Los partisanos judíos pasaron a ser conocidos como los atlasitas. El propio mando partisano había estado instando al doctor Atlas a ser cirujano militar debido a la escasez de médicos, pero ahora desistieron, decidiendo que Atlas era más valioso como líder militar.
Equipados con el botín de Dereczyn, los partisanos judíos, todos jóvenes, lucían ahora botas rusas altas, mochilas y camisas de cuero, además de buenas armas ligeras y munición. Su nueva apariencia militar, al igual que su éxito inicial, los convirtió en una organización disciplinada, muy distinta del grupo original de refugiados harapientos y desesperados. Se sentían vengadores de sus compatriotas y expresaban su odio hacia los nazis de maneras muy dramáticas.
Atlas les dijo a sus compañeros: «Nuestra lucha solo comenzó con la derrota de los alemanes en Dereczyn. Sus vidas terminaron en la masacre del 24 de julio. Cada día que viven no les pertenece, sino a sus familias asesinadas. Deben vengarlas». A cada aspirante que quería unirse a la compañía le preguntaba: «¿Qué quieres?». La respuesta esperada era: «Quiero morir luchando contra el enemigo».
Un episodio posterior ilustra el espíritu romántico y aventurero que compartían Atlas y su grupo. Había prometido recitar el kaddish sobre las tumbas de sus padres y su hermana. Una noche, junto con un compañero, Berik, que tenía parientes en Kozlowszczyzna, escapó del campo. Ante las narices de los alemanes, con las armas listas, recitaron la oración sobre la fosa común.
Esta hazaña lo hizo aún más admirado por los judíos de los bosques, pero sus otras cualidades lo hicieron aún más querido. Para su pueblo, era la personificación misma de la justicia y la verdad. Como intelectual y médico —ambos títulos honorables para los judíos—, jamás menospreció a sus hombres, la mayoría de los cuales habían sido obreros. Los trató como iguales y dio ejemplo con sus acciones para que todos lo siguieran; y así lo hicieron, pensando que, si un hombre culto no encontraba nada demasiado difícil ni humillante que hacer, ¿cuánto más deberían hacerlo los sencillos?
El 15 de agosto, Atlas partió con varios combatientes de su grupo hacia un lugar a veinte kilómetros de distancia, cerca de la ciudad de Belitza, a orillas del río Niemen. Su objetivo era incendiar el puente por el que los alemanes transportaban equipo militar hacia el este. En el camino, se encontraron con personas que huían aterrorizadas de Zhatel (Zdzientziol), donde se había producido una masacre. De ellos, oyeron que un cuerpo especial alemán se dirigía hacia allí. A pesar de las noticias, siguieron adelante y no retrocedieron hasta que vieron el puente derrumbarse en llamas.
Los partisanos judíos contaban con abundantes armas ligeras, pero necesitaban los explosivos necesarios para llevar a cabo actos de sabotaje a gran escala. Atlas logró obtener dos proyectiles de gran calibre del mando central. Él mismo retiró los detonadores para poder utilizar espoletas de granada comunes. Su unidad partió hacia la estación de Rozhanka, donde, el 24 de agosto, descarrilaron un tren, la primera operación de este tipo en la región. Pronto se produjeron más descarrilamientos; otros grupos partisanos siguieron su ejemplo.
Envalentonados por sus victorias, los atlasitas, con el apoyo de partisanos, atacaron Kozlowszczyzna. Fueron repelidos, pero, aun así, los atlasitas tenían una nueva historia que contar sobre su comandante. Los alemanes estaban fortificados en un bosque cerca del río Szczara; los partisanos se encontraban en la orilla opuesta. Un numeroso grupo de soldados nazis intentó cruzar el río en botes, pero a mitad de camino se toparon con un intenso fuego partisano. La mayoría de las tropas nazis se ahogaron; otros nadaron de regreso y se retiraron en confusión a sus propias líneas.
Los partisanos vieron a dos ucranianos salir del río a pie para llegar a sus puestos, a unos cien metros de distancia. El Dr. Atlas se lanzó al agua, seguido un instante después por Elijah Kowensky. Nadando velozmente, alcanzaron a sus enemigos y los abatieron, para luego cruzar el río a nado bajo una lluvia de balas.
El fallido ataque a Kozlowszczyzna desencadenó nuevas maniobras alemanas para expulsar a los partisanos de la zona. Se envió un contingente de guardia reforzado a Ruda, un pueblo en el corazón del bosque. La presencia de tropas y puestos de avanzada alemanes, así como las incursiones punitivas cada vez más frecuentes en el bosque, limitaron los movimientos de los partisanos. Expulsar a los nazis se convirtió en una prioridad.
Los atlasitas atacaron a las fuerzas de Ruda el 8 de octubre de 1942. Expulsaron a la guarnición y mantuvieron el control de la zona circundante durante un breve periodo, pero el suficiente para reunir un considerable arsenal de armas de primera clase y nuevo equipo, vital para el invierno que se avecinaba rápidamente. El Dr. Atlas temía que el intenso frío invernal de Bielorrusia y las nevadas dificultaran la movilidad de sus tropas. Además, sus huellas podían ser fácilmente seguidas hasta sus campamentos secretos. Poco podía hacer más que preservar la salud y el bienestar de sus hombres y mujeres durante los peligrosos meses venideros. Ordenó la excavación de grandes cuevas subterráneas y acumuló grandes reservas de alimentos. En su nuevo rol de organizador, lideró con el mismo buen ejemplo que durante el combate.
En muy poco tiempo —mucho menos del que había previsto— los cuarteles de invierno estaban listos, bien abastecidos con harina, carne, patatas y verduras secas. Las armas se mantenían en buen estado. Una vez más, el perspicaz líder militar, el Dr. Atlas, decidió evitar el inevitable aburrimiento que la inactividad forzada podría generar entre sus hombres. Antes de que el invierno estuviera avanzado, reanudó las operaciones contra el enemigo. Se emboscaron tropas nazis, se interceptaron convoyes de suministros y se descarrilaron trenes.
Los alemanes decidieron poner fin a la guerra de guerrillas. Las tropas retiradas del Frente Oriental, junto con nuevas reservas, se concentraron en la zona. El 21 de noviembre de 1942, se lanzó un ataque coordinado contra los partisanos. Aunque no tuvo un éxito total, causó numerosas bajas. Entre los heridos de muerte se encontraba el Dr. Atlas, al mando de su grupo de combate, cerca de Wielki Oblovic. Sus últimas palabras fueron: «Muchachos, nombro a Elik Lipszowicz para que ocupe mi lugar. No me hagan caso. Sigan luchando».
Los atlasitas, cuyo número se redujo drásticamente tras este ataque, se integraron en un regimiento partisano soviético. El Dr. Atlas recibió póstumamente la Medalla de Héroe de la Unión Soviética. Si bien había sido comandante militar durante menos de seis meses, sus acciones en aquel crucial inicio de la formación del movimiento partisano dejaron un claro legado moral para los combatientes judíos que posteriormente se distinguieron en la guerra contra el hitlerismo.
El Dr. Leonard Tushnet, médico en ejercicio en Nueva Jersey durante cuarenta años, fue un estudioso de los movimientos partisanos y de resistencia de los guetos. Sus escritos abarcaron la historia judía, la medicina y la ciencia ficción.
