 |
| La pianista y profesora Ruth Laredo, alrededor de 1977. Cortesía de Jenifer Laredo Watkins a través de Wikimedia Commons |
Ruth Meckler, más conocida como Ruth Laredo, nació en Detroit,
Michigan, Estados Unidos, el 20 de noviembre de 1937, y murió en Manhattan,
Nueva York, Estados Unidos, el 25 de mayo de 2005. Pianista.
El sitio www.jwa.org
publicó este recordatorio firmado por Irma Commanday.
Ruth Laredo
20 de noviembre de 1937–2005
Por Irma Commanday
Las asombrosas interpretaciones al piano de Ruth Meckler
Laredo hicieron que un periodista del New York Times escribiera: “A veces sus
manos parecen flotar sobre las teclas, como si fueran un borrón para la vista,
si no para el oído… Pero, ¿qué colibrí ha tenido jamás tanta potencia?”. Laredo
debutó a los once años con la Orquesta Sinfónica de Detroit. Fue miembro
fundador de Music from Marlboro. En 1960 se casó con el violinista Jaime
Laredo, con quien actuó hasta su divorcio en 1974. Laredo comenzó entonces una
carrera como solista, tocando las sonatas de Scriabin y los solos de piano de
Rachmaninoff. Impartió clases magistrales y actuó en giras mundiales con
importantes orquestas. Lanzó la innovadora serie “Conciertos con comentarios”
en el Museo Metropolitano de Arte y escribió el libro Ruth Laredo Becoming a
Musician en 1992.
Ruth Meckler, un prodigio del piano de Michigan, se
convirtió en Ruth Laredo cuando se casó con el violinista Jaime Laredo. Una
mujer menuda, no cedió ante nadie en la fuerza de su interpretación y su dedicación
al instrumento. “Ruth Laredo es casi tan grande como un colibrí. Sus manos a
veces parecen flotar sobre las teclas, una imagen borrosa para los ojos, si no
para los oídos... Pero ¿qué colibrí ha tenido jamás tanta potencia?”, escribió
Donal Henahan en el New York Times.
Vida temprana y familia
Ruth (Meckler) Laredo nació el 20 de noviembre de 1937, la
mayor de dos hijas, en Detroit. Su primera profesora fue su madre, Miriam
(Horowitz) Meckler, que eligió a Edward Bredshall como instructor de Ruth
cuando llegó el momento de una formación más formal. Su madre llevaba a Ruth a
conciertos a una edad muy temprana. Uno de ellos fue un recital de Vladimir
Horowitz. “Cambió mi vida irrevocablemente. Supe entonces, a los ocho años, que
quería ser pianista”. Su primera aparición pública fue con la Orquesta
Sinfónica de Detroit cuando tenía once años, tocando dos movimientos del
Segundo Concierto para piano de Beethoven. Un punto de inflexión fue cuando
conoció a Seymour Lipkin, pianista, y a Berl Senofsky, violinista, en Indian
Hill, un taller de verano sobre las artes. Le presentaron a Rudolf Serkin, que
se convirtió en la influencia más importante en su carrera. Serkin dijo:
“¡Puedo verte tocar como un tigre!”.
Carrera de rendimiento
Después de graduarse en la escuela secundaria Mumford de
Detroit, Laredo estudió con Serkin en el Instituto Curtis de Filadelfia y pasó
muchos veranos en el Festival de Verano de Marlboro en Vermont. Fue miembro
fundador de “Music from Marlboro” y se unió al primer grupo de gira en 1965,
que incluyó una visita a Israel. Allí tocó el Concierto para tres pianos de
Bach en el Auditorio Mann con Rudolf y Peter Serkin. En Curtis y en el festival
de música de verano de Meadowmount, Ivan Galamian y Leonard Rose la eligieron
para tocar para sus estudiantes, entre los que se encontraban Arnold
Steinhardt, Michael Tree, Pinchas Zuckerman e Itzhak Perlman. Y durante los
veranos de Marlboro, algunos de sus colegas fueron Murray Perahia, Richard
Goode, Emanuel Ax y Yo-Yo Ma. Al final de cada temporada de festivales, la obra
de cierre tradicional era la Fantasía coral de Beethoven con Rudolf Serkin como
solista y toda la comunidad de Marlboro en el coro.
Ruth Meckler conoció a Jaime Laredo en Curtis. Se casaron en
1960 y actuaron juntos hasta su divorcio en 1974. Su hija Jennifer nació en
1969 y está casada con Paul Watkins, violonchelista principal de la Orquesta
Sinfónica de la BBC; viven en Inglaterra. A principios de la década de 1970,
Ruth Laredo comenzó una carrera en solitario que se desarrolló rápidamente
después de su debut como solista en Nueva York en el Avery Fisher Hall. Hizo su
debut con la Filarmónica de Nueva York, tocando el Concierto de Ravel bajo la
dirección de Pierre Boulez. Viajó mucho por Estados Unidos, Europa y Japón, y
actuó como solista con muchas orquestas importantes en Estados Unidos y en el
extranjero. Con frecuencia se unió a los cuartetos de Tokio, Shanghái y Vermeer
en recitales de música de cámara, y apareció con el Cuarteto Guarneri en la
serie "Grandes intérpretes" del Lincoln Center.
Legado y honores
En diciembre de 1974, High Fidelity/Musical America
distinguió a Lareda como Músico del mes y la nominó tres veces a los premios
Grammy. También fue distinguida por la Asociación Internacional de Profesores
de Música por su destacado servicio a la música en Estados Unidos y recibió el
premio Music in Humanity del Festival de Música de Gretna, Pensilvania, en
1994.
La innovadora serie de Laredo “Hablando de música” (más
tarde rebautizada como “Conciertos con comentarios”) fue un evento continuo en
el Museo Metropolitano de Arte. Ella escribió los comentarios y analizó las
vidas y obras de los músicos cuyas composiciones interpretó, con la ayuda de
artistas invitados. Tenía un fuerte compromiso con la tradición judía. En una
conferencia sobre Felix Mendelssohn, analizó la importancia y la profundidad de
su origen judío. La decisión de Abraham Mendelssohn de convertirse al
protestantismo, dijo Laredo fue muy práctico a la hora de garantizar la
aceptación de su hijo en la profesión musical alemana. Además de Mendelssohn,
la serie incluía obras de los compositores Clara y Robert Schumann, Scriabin,
Rachmaninoff, Chopin, Brahms, Tchaikovsky, Ravel, Fauré, Franck y Dvorak. Laredo
recibió el encargo de editar una nueva edición de las obras para piano de
Rachmaninoff y en 1992 publicó una guía para pianistas aspirantes, The Ruth
Laredo Becoming a Musician Book.
Laredo grabó la música completa para piano solo de
Rachmaninoff y Scriabin. La colección de cinco CD de Rachmaninoff se produjo
bajo el sello Sony Classics; los discos de Scriabin, publicados originalmente
por Connoisseur Society, fueron reeditados por Nonesuch. Fue miembro del cuerpo
docente de la Universidad de Yale y del Instituto Curtis y dio clases
magistrales en la Escuela Eastman, la Universidad de Indiana, el Conservatorio
de Nueva Inglaterra y la Academia del Oeste en Santa Bárbara, California. Fue
nombrada miembro del cuerpo docente de la Escuela de Música de Manhattan en la
ciudad de Nueva York y continuó dirigiendo la serie de Conciertos con
Comentarios del Metropolitan.
Ruth Laredo, que había sobrevivido a un cáncer de ovario
durante varios años, falleció repentinamente el 25 de mayo de 2005 en la ciudad
de Nueva York, a la edad de sesenta y ocho años. Tres semanas antes, había
completado su decimoséptima temporada de conciertos en el Museo Metropolitano
de Arte.
A continuación, la recordamos en el día de su nacimiento,
con su interpretación de la Sonata para Piano Nº 2 en Sol Sostenido Menor Op.
19, de Alexander Scriabin.
