Hans Wilhelm Steinberg, más conocido como William Steinberg,
nació en Colonia, Alemania, el 1 de agosto de 1899, y murió en Nueva York,
Estados Unidos, el 16 de mayo de 1978. Director de orquesta.
Desde niño mostró inquietud por la música. A los 13 años formó una pequeña orquesta y un coro, con la que dirigió sus primeras obras. Estudió piano y violín, y en 1914, ingresó al Conservatorio de Colonia, donde tomó clases de piano con Lazzaro Uzielli, y su mentor, el director Hermann Abendroth. Se graduó en 1919, y ganó el Premio Wüllner de dirección. Integró la Orquesta de Colonia como segundo violinista, posteriormente fue nombrado director asistente de Otto Klemperer, hasta que en 1924 asumió como director principal de esa orquesta. Entre 1925 y 1929 fue director de la Ópera Alemana de Praga, fecha en la que se incorporó como director musical en la Ópera de Frankfurt. También fue convocado en la Ópera de Berlín. Con el ascenso del nazismo al poder, fue despedido de la Ópera de Frankfurt, aunque se le permitió dirigir la Liga Cultural Judía, en Frankfurt y Berlín. En 1936 abandonó Alemania, y se trasladó a Palestina, bajo el Mandato Británico, como director de la Orquesta Filarmónica de Palestina, actual Orquesta Filarmónica de Israel, creada el violinista Bronislaw Huberman. Allí conoció al Maestro Arturo Toscanini, quien lo invitó a dirigir en Estados Unidos, a la Orquesta Sinfónica de la NBC, de la que era titular. En 1938 se trasladó a Estados Unidos donde hasta finales de 1940 fue el director asistente para las transmisiones de radio de la Orquesta Sinfónica de la NBC. Entre 1944 y 1948, gracias a la ayuda de Fritz Busch, fue director invitado de la Orquesta Sinfónica de San Francisco. Entre 1945 y 1953, y por recomendación del Maestro Toscanini, se unió a la Orquesta Sinfónica de Buffalo, en la que incorporó a numerosos profesores procedentes de Europa. En 1952 le ofrecieron la dirección de la Orquesta Sinfónica de Pittsburgh. Bajo su mandato se convirtió en una de las mejores orquestas norteamericanas, detrás de las de Chicago, Boston, Filadelfia, Cleveland y Nueva York, donde permaneció muchos años. También fue director invitado de la Orquesta Filarmónica de Londres, y de la Orquesta Filarmónica de Nueva York. Tambien dirigió a las principales orquestas europeas. La culminación de su carrera llegó con el nombramiento de director titular de la Orquesta Sinfónica de Boston, cargo que ocupó hasta 1972, cuando debió reducir al máximo sus actuaciones por su delicado estado de salud. Su estilo de dirección fue sobrio, sencillo, y reflejaba un moderado control gestual. Fue un excepcional intérprete de la música de los grandes sinfonistas de Alemania y Bohemia, como Ludwig van Beethoven, Johannes Brahms, Anton Bruckner, y Gustav Mahler, y realizó muchas grabaciones con obras de los más variados compositores. En 1928 realizó su primera grabación, cuando acompañó a Bronisław Huberman en el Concierto para Violín, de Piotr Ilich Tchaikovski, al frente de la Staatskapelle de Berlín.
A continuación, lo recordamos en el día de su nacimiento, con su interpretación de la Sinfonía Nº 4 en Fa Menor, de Piotr Ilich Tchaikovski, al frente de la Orquesta Sinfónica de Pittsburgh.
