Constance Bache nació en Fairview House, Hagley Road, Edgbaston, Reino Unido, el 11 de marzo de 1846, y murió en Montreux, Suiza, el 28 de junio de 1903. Compositora, pianista, profesora, traductora y biógrafa.
El sitio www.es.wikipedia.org
publicó este recordatorio.
Constance Bache (11 de marzo de 1846 – junio de 1903) nota 1 fue una compositora, pianista,
traductora y profesora inglesa.
Biografía
Constance Bache nació el 11 de marzo de 1846 en Edgbaston,
un distrito de la ciudad inglesa de Birmingham. Era hija de Samuel Bache, un
ministro unitariano en la iglesia del Mesías de la ciudad; James Martineau era
tío materno suyo. Después de recibir lecciones de su hermano Walter, estudió en
el Conservatorio de Múnich y posteriormente con Karl Klindworth y Fritz
Hartvigson. Tras una lesión en su mano derecha, Constance abandonó la
representación pública, a excepción de conciertos ocasionales en su ciudad natal.
En 1883, se trasladó a Londres, donde comenzó a impartir clases y a escribir,
especialmente realizando traducciones desde el alemán al inglés y de inglés al
español.
Traducciones hechas al español
Un marido ideal de Oscar Wilde, publicada la traducción en
Reino Unido 1898.
El amigo fiel de Oscar Wilde, publicada la traducción en
Reino Unido 1899.
Who Was Who 1897-1916 data la fecha de su muerte el 30 de
junio; el obituario de The Musical Times da como fecha el 28 de junio.
---
