Hisashi Sakamoto, más conocido como Kyū Sakamoto, nació en Yokohama, prefectura de Kanagawa, Japón, el 10 de diciembre de 1941, y murió en Ueno, prefectura de Gunma, Japón, el 12 de agosto de 1985. Cantante, compositor y actor.
El sitio www.tokyoweekender.com publicó este recordatorio firmado por Matthew Hernon.
8 cosas que no sabías sobre Kyu Sakamoto
El cantante de la popular canción 'Sukiyaki' falleció en el accidente aéreo más mortífero de Japón.
Por Matthew Hernon 12 de agosto de 2020
El 12 de agosto de 1985, hace 35 años, 520 personas a bordo del vuelo 123 de JAL, que volaba de Tokio a Osaka, perdieron la vida trágicamente en lo que sigue siendo el accidente aéreo más mortífero en la historia de la aviación. Debido a reparaciones defectuosas, el avión se estrelló contra una cresta cerca del monte Osutaka a poco más de 30 minutos de vuelo. Solo cuatro sobrevivieron.
El nombre más conocido entre las víctimas mortales fue el del icónico cantante Kyu Sakamoto. Siendo el primer artista asiático en encabezar la lista Billboard estadounidense, su icónico tema "Ue o Muite Arukou" (conocido como "Sukiyaki" en los mercados angloparlantes) se mantuvo en el número uno en Estados Unidos durante tres semanas y también se convirtió en un éxito del Top 10 en numerosos países, como Australia, Canadá, el Reino Unido y Alemania. En total, vendió más de 13 millones de copias.
Más que un simple éxito fugaz, Sakamoto continuó su exitosa carrera tras "Ue o Muite Arukou" como actor, presentador y, aún más famoso, como cantante gracias a temas como "Ashita ga Arusa" ("Siempre hay un mañana") y "Miagete Goran Yoru no Hoshi o "("Mira las estrellas por la noche"). A sus 43 años, recordamos al legendario artista compartiendo ocho cosas que quizá no sabías sobre él.
1. Kyu Sakamoto era el más joven de los nueve hijos de su padre.
El 10 de diciembre de 1941, Hiroshi Sakamoto dio la bienvenida al mundo a su noveno hijo con su segunda esposa, Iku. Llamado Hisashi, la lectura alternativa en kanji de su nombre de pila (九) era Kyu, que significa nueve. Posteriormente, recibió el apodo de Kyu-chan, que posteriormente se convirtió en su nombre artístico. Cuando sus padres se divorciaron en 1956, Kyu y otros dos hermanos adoptaron el apellido de soltera de su madre, Oshima. Los hijos mayores conservaron el apellido de su padre, Sakamoto.
2. Tuvo una experiencia cercana a la muerte cuando era niño.
Durante la Segunda Guerra Mundial, Hisashi y su familia se vieron obligados a evacuar Kawasaki y se dirigieron a casa de sus abuelos en la ciudad de Kasama, prefectura de Ibaraki. De camino, viajaban en un vehículo que chocó con un tren en la estación de Tsuchiura y cayó a un río, lo que provocó varias muertes. Afortunadamente para los Sakamoto, se habían trasladado a otro vehículo poco antes del accidente. Kyu tenía solo 20 meses en ese momento, pero cuando le contaron lo sucedido, creyó que el dios del Santuario Inari de Kasama protegía a su familia.
3. Una serie de discusiones llevaron a su salida de The Drifters.
En 1958, Sakamoto, con 16 años, se unió a The Drifters (entonces conocidos como Sons of Drifters), pero terminó retirándose a los seis meses debido a peleas internas. Una de las principales razones fue su insatisfacción con ser el segundo vocalista. Luego se unió a su compañero de clase en una banda llamada Danny Iida & Paradise King antes de lanzarse como solista. The Drifters, mientras tanto, se convirtieron en el grupo de rock cómico más famoso del país y, en 1966, fueron teloneros de The Beatles en el Budokan.
4. 'Ue o Muite Arukou' fue una canción que nació de la tristeza y la frustración.
Lanzada por primera vez en Japón en 1961, la canción seminal de Sakamoto, "Ue o Muite Arukou", fue compuesta por Hachidai Nakamura con letra de Rokusuke Ei. Este último compuso la canción mientras regresaba a casa tras una fallida protesta estudiantil contra la continua presencia militar estadounidense en el país. "Miro hacia arriba mientras camino para que no se me caigan las lágrimas", refleja la decepción del compositor ante la firma del Tratado de Cooperación y Seguridad Mutua entre Estados Unidos y Japón, a pesar de los miles de personas que salieron a las calles.
5. Fue una de las primeras piezas musicales enviadas a los humanos en el espacio.
"Sukiyaki" se convirtió en un fenómeno global y en 1965 la NASA tocó una versión instrumental por radio para los astronautas a bordo del Gemini 7, en lo que fue el vigésimo primer vuelo espacial tripulado. A lo largo de los años, numerosos artistas, como A Taste of Honey, 4 PM, Selena y Avicii en su álbum póstumo Tim, la han versionado o sampleado en varios idiomas. La canción original apareció en varias películas y series como M*A*S*H, Los Ángeles de Charlie, Mad Men y la película de Ghibli "Desde la Colina de las Amapolas".
6. Sakamoto trabajó una vez en la misma película que Hayao Miyazaki.
Aunque Sakamoto es más conocido como cantante, también apareció en numerosas películas, incluyendo la adaptación cinematográfica de la famosa novela Takekurabe de Higuchi Ichiyo, Subete ga Kurutteru (Todo sale mal) de Seijun Suzuki y Kyu-chan no Dekkai Yume (El gran sueño de Kyu-chan) de Yoji Yamada. En 1965, prestó su voz al personaje principal, Ted, en la película animada Los viajes de Gulliver más allá de la Luna. Un joven Hayao Miyazaki, trabajando como artista intermedio, impresionó a Toei con su contribución al final de la producción animada.
7. Fue un firme defensor de la educación en lengua de señas.
Con el deseo de usar su fama para ayudar a los menos afortunados, Sakamoto realizó numerosas obras benéficas durante su carrera. En la década de 1960, ofreció un concierto para recaudar fondos para los Juegos Paralímpicos de Tokio, que atravesaban dificultades económicas. Su mayor pasión era apoyar a los niños con discapacidad, en particular a los ciegos o con discapacidad visual. En 1979, lanzó "Soshite Omoide", la primera canción japonesa en lengua de señas. En aquel entonces, la lengua de señas estaba prohibida en las escuelas para sordos, así que la gente la estudiaba por su cuenta.
8. ANA siempre fue su aerolínea preferida para vuelos nacionales.
Trágicamente para Sakamoto, no había asientos disponibles para los vuelos de ANA el 12 de agosto, ya que era la víspera de las vacaciones de Obon. Como siempre volaba con ellos, su esposa Yukiko no sabía que había estado en JAL 123 hasta que vio la lista de pasajeros con su nombre. El 13 de agosto, el día después del accidente, una actuación pregrabada de Sakamoto se presentó en el episodio 200 del programa de Fuji TV, Naruhodo! The World. Su cuerpo fue descubierto al día siguiente y su familia confirmó que era él el 16 de agosto, 99 horas después del accidente. Aunque su cuerpo estaba gravemente dañado, pudieron determinar que era él por el colgante de Kasama Inari que siempre llevaba alrededor del cuello.
---
