Cyril Ornadel nació en Londres, Reino Unido, el 2 de diciembre de 1924, y murió en Israel, el 22 de junio de 2011. Pianista, compositor, arreglador y director de orquesta.
El sitio www.turnipnet.com publicó este recordatorio.
LEYENDAS DE LA MÚSICA LIGERA
Cyril Ornadel Sus recuerdos de una vida en el teatro musical británico
Según lo contado a Reuben Musiker
Este distinguido compositor, director de orquesta y director musical británico celebró su 80.º cumpleaños el 2 de diciembre de 2004. Actualmente reside en Israel. Para celebrar la ocasión, accedió a contribuir con un resumen de algunos de los momentos más destacados y logros de su larga e ilustre carrera para «Journal into Melody». Esta publicación resulta especialmente apropiada, ya que Cyril Ornadel tiene en la más alta estima a Robert Farnon. Escribe sobre su relación en una carta reciente a Reuben Musiker:
Robert Farnon tuvo una enorme influencia en mi amor por la música ligera. Cuando estudiaba en el Royal College of Music con Laurie Johnson (Los Vengadores/Los Profesionales), Ivor Rabin (hijo de Oscar Rabin) y David Katz (que más tarde se convertiría en uno de los principales contratistas orquestales de Inglaterra para grabaciones y películas en la segunda mitad del siglo XX), Robert Farnon solía permitirnos asistir a los ensayos de sus Sunday Afternoon Broadcasts desde un estudio en Piccadilly.
Sus sensacionales orquestaciones tuvieron una influencia imborrable en nuestras diversas vidas musicales. Recuerdo especialmente un ensayo en el que un músico tuvo dificultades para frasear una sección específica de un arreglo. Bob Farnon le preguntó si le importaba que le mostrara cómo le gustaría que se tocara, tomó prestado su instrumento y lo interpretó sin esfuerzo. Pudo tocar todos los instrumentos de la orquesta.
Durante nuestra época universitaria, Laurie Johnson formó una orquesta al estilo de Andre Kostelanetz. Yo escribí la melodía característica y toqué el piano, y Laurie se encargó de todas las orquestaciones. Todo formó parte de nuestros años de formación.
Muchos años después, Bob Farnon fue el encargado de dirigir la Orquesta de la Radio de Colonia para una emisión de la BBC en el estreno mundial de un 'Concierto de los Beatles para dos pianos y orquesta' orquestado por John Rutter e interpretado por el dúo internacional de piano 'Rostal y Shaeffer'.
A última hora, Farnon enfermó y recomendó a la BBC que me contactara para ver si estaba disponible para sustituirlo. Afortunadamente, lo estaba, y gracias a su amabilidad, volé a Colonia y dirigí el estreno del concierto.
Cyril Ornadel ha completado su autobiografía, que se publicará próximamente bajo el título «Alcanzar la Luna». Escribe lo siguiente sobre su libro y los momentos más destacados de su carrera:
«Alcanzar la Luna» abarca mis años en teatros, cine, televisión y estudios de grabación del West End, de 1948 a 1988, trabajando con la flor y nata de la música británica y estrellas internacionales de aquellos años. Cuento historias sobre los espectáculos en los que participé como director musical de las producciones originales del West End, entre ellas «Kismet», en el Teatro Stoll de Kingsway, con Dorreto Morrow y Juliet Prowse; «My Fair Lady», en el Teatro Drury Lane, con Rex Harrison, Julie Andrews y Stanley Holloway; y «Call Me Madam», en el London Colosseum, con Anton Walbrook.
Mis experiencias con compositores incluyen a Leonard Bernstein, Lerner y Loewe, Forrest y Wright. Entre los productores se encuentran Jack Hylton, Lord Lew Grade, Lord Bernard Delfont, Val Parnell, George y Alfred Black, Tom Arnold, 'Binkie' Beaumont y Ross Taylor. Entre los directores mencionados se encuentran Moss Hart, Albert Marre y Robert Nesbitt.
Estrellas mundialmente famosas [incluidos] Yul Brynner, Nat King Cole, The Crazy Gang, Paul Robeson, Mario Lanza, Judy Garland, Sir Noel Coward y muchos otros [que conocí] durante mis años como director musical del London Palladium, junto con la serie de televisión 'Sunday Night at the London Palladium' con Bruce Forsyth.
En el ámbito de la grabación, dirigí la versión estéreo de 'My Fair Lady' con las estrellas originales y mi propia serie MGM de la Orquesta Sinfónica Starlight celebrando la música de Jerome Kern, Rodgers y Hart, Rodgers y Hammerstein, Lerner y Loewe y Cole Porter.
Entre sus composiciones para varios musicales se incluyen 'Pickwick' con Leslie Bricusse, protagonizada por Sir Harry Secombe; 'Ann Veronica' con David Croft, protagonizada por Dame Dorothy Tutin; 'Starmaker' también con David Croft para Jack Hulbert y Cicely Courtneidge; 'Grandes esperanzas' con Hal Shaper, para Sir John Mills y Lesley Ann Downe; 'La isla del tesoro' también con Hal Shaper, para Lord Bernard Miles, los dos últimos ganadores de premios Ivor Novello (los Oscar ingleses) a los mejores musicales de aquellos años.
Entre las canciones se incluye «Portrait of My Love», escrita por Norman Newell y grabada por Matt Monro. Recibí un premio BMI por dos millones de transmisiones de «Portrait of My Love» en todo el mundo. «If I Ruled the World» fue escrita con Leslie Bricusse y grabada por Sir Harry Secombe y Tony Bennett, ambos ganadores de premios Ivor Novello.
El libro es una visión de la escena del teatro musical británico, que abarca cuatro décadas, como nunca antes se había contado desde el punto de vista de un compositor/director.
También tengo muchas fotografías y programas tomados con varias estrellas del teatro y el cine. Fui director fundador de The World Record Club, la primera empresa de venta de discos por correo de Inglaterra, que incluía a Lord Richard Attenborough y Steve Race en el Consejo Editorial.
Entre los muchos proyectos que creamos, y de los cuales fui productor discográfico, se encuentran "The Living Bible", narrada por Lord Laurence Olivier, y la serie de grabaciones "The Living Shakespeare", que incluía a lo mejor de los actores y actrices británicos de la segunda mitad del siglo XX.
Para las películas, compuse las bandas sonoras de 30 películas, incluida la nueva versión de 'Breve encuentro' con Sophia Loren y Sir Richard Burton.
Como director musical de la serie de televisión «La familia Strauss», dirigí la Orquesta Sinfónica de Londres, obra que también se grabó y que les valió su primer Disco de Oro. También con la Orquesta Sinfónica de Londres, dirigí la galardonada serie de televisión «Eduardo el Séptimo».
Más de 1000 de mis composiciones figuran en el extenso apéndice del Libro. La Academia Británica de Autores, Compositores y Cantautores (BASCA) me ha concedido la «Insignia de Oro al Mérito» por mis servicios a la música británica.
Se puede encontrar una biografía y discografía de Cyril Ornadel en el libro 'Conductors and Composers of Popular Orchestral Music' de Reuben y Naomi Musiker (Greenwood Publishers, 1998).
Rubén Musiker 2004
A continuación, lo recordamos en el día de su nacimiento, con Portrait Of My Love, en la versión de Matt Monro y If I Ruled the World por Tony Bennett.
